PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Für die Besucher dieser Regionen stellte er u. a. ansprechend gestaltete Leporellos oder Landschaftsansichten als Reiseandenken her.
de.wikipedia.org Eine umfangreiche Sammlung zeigt neben Musikinstrumenten der Wandermusikanten auch afrikanische Musikinstrumente, historische Fotos der Musikantendörfer und -häuser sowie Reiseandenken.
de.wikipedia.org Von dort fanden sie, als Reiseandenken mitgebracht oder von fahrenden Händlern verkauft, Verbreitung im ganzen Land.
de.wikipedia.org Unter den Reiseandenken waren oft auch Mumien, die dann als Höhepunkt bei einer Abendgesellschaft ausgewickelt wurden.
de.wikipedia.org Der Bundesverband der Reiseandenken-Branche stellte dieses „katastrophale Verkaufsergebnis“ dem der freigestalteten olympischen Andenken gegenüber, bei denen die warenrechtlich geschützten Zeichen und Produkte nicht zum Einsatz gekommen waren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.discoveringfinland.com Zahlreiche kleinere Spezialgeschäfte und Boutiquen mit lokalen Produkten, Handwerk und Reiseandenken sind überall in der Stadt zu finden.
[...]
Throughout the city, you'll find numerous shops and boutiques selling local products, handicrafts and souvenirs.
[...]
www.discoveringfinland.com Eine Menge von kleineren Geschäften mit Kunsthandwerk bieten günstige und persönliche Reiseandenken wie handgefertigte Kerzen und schöne Rentierfelle.
[...][...]
There are also plenty of arts, crafts, and souvenir boutiques where you can find hand made items, and very reasonably priced reindeer skins and furs.
[...][...]
tourismus.nuernberg.de Auf zwei Etagen erwarten Sie in dem Geschäft gleich neben dem Hauptmarkt zauberhafte Reiseandenken, die Ihnen die schönen Urlaubserlebnisse auch Zuhause immer wieder in Erinnerung rufen.
[...][...]
Enchanting souvenirs await you on two floors of the shop right next to the main market square - at home they will remind you again and again of your finest vacation moments.
[...][...]
www.heimatwerk.ch Unser Ziel ist es, auch in der Zukunft das Vertriebsnetz für zeitgenössisches Kunsthandwerk und ausgesuchte Reiseandenken zu sein.
[...][...]
Our aim is to be the sales outlet for contemporary handicrafts and select souvenirs in the future as well.
[...][...]
www.lome.diplo.de Da die häufigsten Übertretungen von Vorschriften des Washingtoner Artenschutzabkommens durch die Einfuhr von Reiseandenken erfolgen, gibt das Auswärtige Amt hierzu ausführliche Hinweise für Touristen.
[...]
As the import of souvenirs is the most common cause for the provisions of the Washington Convention being infringed, the Federal Foreign Office provides detailed advice for tourists.