Преводи за заявителка в български »немски речника

заявѝтел (заявителка) <-ят, -и> СЪЩ м (f) ЮР, ФИН

заявител (заявителка)

Anmelder(in) м (f)

заявителят има право да изисква да му бъде предоставен патент

der Anmelder gilt als berechtigt, die Erteilung des Patents zu verlangen

упра̀вителк|а <-ата, -и> СЪЩ f

управителка

Leiterin f

управителка

Geschäftsführerin f

Вижте също: упра̀вител

упра̀вител <-ят, -и> СЪЩ м

управител

Leiter м

управител

Geschäftsführer м

областен управител

Statthalter м (Vertreter der Regierung in jedem Verwaltungsbezirk des Landes)

управител на дружество с ограничена отговорност

GmbH-Geschäftsführer

управител на магазин

Verkaufsstellenleiter

управител на наследство

Erbschaftsverwalter м

управител на наследство

Nachlassverwalter

управител с правомощие за колективно управление

Gesamtgeschäftsführer

управител на хотел

Hoteldirektor м

по̀дуправителк|а <-ата, -и> СЪЩ f

подуправителка

stellvertretende Geschäftsführerin f

Вижте също: по̀дуправител

по̀дуправител <-ят, -и> СЪЩ м

подуправител

stellvertretender Geschäftsführer м

подуправител на банка

stellvertretender Geschäftsführer einer Bank

предста̀вителк|а <-ата, -и> СЪЩ f

представителка

Vertreterin f

Вижте също: предста̀вител

предста̀вител <-ят, -и> СЪЩ м

представител

Vertreter м

представител книж

Sachwalter м

вероятен представител

Anscheinsvertreter

изключителен представител за

ausschließlicher Vertreter für +вин

надлежен представител

rechtmäßiger Vertreter

народен представител

Abgeordneter м

представител без представителна власт, мним представител

Vertreter ohne Vertretungsmacht

представител без представителна власт, мним представител

Falsus Procurator

представител на застрахователя, обработващ преписката за щетата

Schadensregulierer м

представител на малцинствата

Minderheitenvertreter

представител на обвинението

Anklagevertreter

представител на страната при сключване на договор

Abschlussvertreter

представител на обвинението

Vertreter der Anklage

представител на прокуратурата

Vertreter des Staatsanwaltes

представител по правна сделка

Vertreter für ein Rechtsgeschäft

район на действие на представителя

Vertretungsbezirk м

търговски представител, работещ на комисионни начала

Vertreter auf Provisionsbasis

юридически представител

Rechtsvertreter м