заявител в PONS речника

Преводи за заявител в български »немски речника

заявѝтел (заявителка) <-ят, -и> СЪЩ м (f) ЮР, ФИН

заявител (заявителка)

Anmelder(in) м (f)

заявителят има право да изисква да му бъде предоставен патент

der Anmelder gilt als berechtigt, die Erteilung des Patents zu verlangen

Индивидуални преводни двойки

отделен заявител

Einzelanmelder м

първи заявител (за патент)

Erstanmelder(in) м (f)

първи заявител (за патент)

Voranmelder

Преводи за заявител в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Voranmelder (Patent)

първи (поред) заявител

Einzelanmelder(in)

отделен [o. единичен] заявител

Erstanmelder(in)

първи заявител (заявител, ползващ се с приоритет)

Anmelder(in)

заявител м

der Anmelder gilt als berechtigt, die Erteilung des Patents zu verlangen

заявителят има право да изисква да му бъде предоставен патент

заявител Примери от PONS речника (редакционно проверени)

отделен заявител

Einzelanmelder м

първи заявител (за патент)

Erstanmelder(in) м (f)

първи заявител (за патент)

Voranmelder

заявителят има право да изисква да му бъде предоставен патент

der Anmelder gilt als berechtigt, die Erteilung des Patents zu verlangen

заявителят има право да изисква да му бъде предоставен патент

der Anmelder gilt als berechtigt, die Erteilung des Patents zu verlangen

първи заявител (заявител, ползващ се с приоритет)

Erstanmelder(in)