предоставен в PONS речника

Преводи за предоставен в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

заявителят има право да изисква да му бъде предоставен патент

der Anmelder gilt als berechtigt, die Erteilung des Patents zu verlangen

Преводи за предоставен в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Lizenzeinnahmen

приходи м мн от предоставени лицензи от лицензионни договори

Vermögenseinnahmen

приходи м мн от предоставени капитал и имущество

Kreditprovision

комисиона f за предоставен кредит

Patenturkunde

свидетелство ср за предоставен патент

Pachtkredit

(предоставен) кредит на арендатор

Leihgabe

временно предоставен предмет (експонат)

der Anmelder gilt als berechtigt, die Erteilung des Patents zu verlangen

заявителят има право да изисква да му бъде предоставен патент

Wertrecht

право ср на кредитор да получи обезпечение при предоставен (т.н. „гарантиране“ на стойността)

Rückenteignung

повторно отчуждаване на предоставен от държавата/общината имот, ако не се ползва или застроява по предназначение

предоставен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

приходи от предоставени лицензи

Lizenzeinnahmen мн

свидетелство за (предоставен) патент

Patenturkunde f

вземам решение по предоставените по делото документи

nach Lage der Akten entscheiden

комисиона за предоставен кредит

Kreditprovision

заявителят има право да изисква да му бъде предоставен патент

der Anmelder gilt als berechtigt, die Erteilung des Patents zu verlangen

приходи м мн от предоставени капитал и имущество

Vermögenseinnahmen

приходи м мн от предоставени лицензи от лицензионни договори

Lizenzeinnahmen

свидетелство ср за предоставен патент

Patenturkunde

комисиона f за предоставен кредит

Kreditprovision

вземам решение по предоставените по делото документи

nach Lage der Akten entscheiden