изключителен в PONS речника

Преводи за изключителен в български »немски речника

изключѝтел|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ

1. изключителен (особен, необикновен):

изключителен (-на)

außerordentlich

изключителен (-на)

außergewöhnlich

изключителна личност

außergewöhnliche Persönlichkeit

изключителни мерки

außerordentliche [o. außergewöhnliche] Maßnahmen

2. изключителен ЮР, ИКОН (неограничен):

изключителен (-на)

Allein-

изключителен (-на)

Exklusiv-

изключителен (-на)

ausschließlich

изключително право

ausschließliches Recht

изключителен патент

Ausschließlichkeitspatent nt

изключителен представител

Alleinvertreter м

изключителна (монополна) покупка

Alleinbezug м

изключителна клауза

Ausschlussklausel f

изключителна лицензия

Alleinlizenz f

изключителна поръчка

Alleinauftrag м

изключителна тълкувателна компетентност (на Съда на ЕО)

Auslegungsmonopol nt (des EuGH)

изключителни вземания

Ausschließlichkeitsbezug м

изключително право

Alleinberechtigung f

изключително право

Ausschließlichkeitsrecht nt

изключително право

Ausschlussrecht

изключително право за продажба

Alleinverkaufsrecht nt

изключително право за продажба

Exklusivverkaufsrecht

притежавам изключителното право за продажба на нщ

das Alleinverkaufsrecht für etw akk haben

изключително задължение за доставка

Alleinbelieferungspflicht f

изключително право за поемане на гаранция

Gewährleistungsmonopol nt

Индивидуални преводни двойки

той беше изключителен ерудит

er war ein äußerst belesener Mann

Преводи за изключителен в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

einzigartig

изключителен

Alleinvertreter

изключителен представител

Ausschließlichkeitspatent

изключителен патент

ungewöhnlich

изключителен

ausschließlich

изключителен

irrsinnig

изключителен

Alleinvertretung

изключителен представител

Alleinlizenz

изключителен [o. ексклузивен] лиценз

изключителен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

изключителен патент

Ausschließlichkeitspatent nt

изключителен представител

Alleinvertreter м

изключителен резултат

außerordentliches Ergebnis

изключителен представител за

ausschließlicher Vertreter für +вин

изключителен дистрибутор

alleiniger Vertragshändler

той беше изключителен ерудит

er war ein äußerst belesener Mann

изключителен [o. ексклузивен] , лиценз

Alleinlizenz

имам правата на изключителен дистрибутор за нщ

das Alleinvertriebsrecht für etw haben