yerinde В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за yerinde в английски»италиански речника

Amerind [Brit ˈamərɪnd] СЪЩ

Amerind

amerindio м / amerindia f

Amerind

amerindiano м / amerindiana f

grinder [Brit ˈɡrʌɪndə, Am ˈɡraɪndər] СЪЩ

1. grinder (crushing device):

grinder (industrial)

frantoio м

grinder (industrial)

frantumatore м

grinder (domestic)

tritatutto м

grinder (for meat)

tritacarne м

2. grinder ТЕХ:

grinder (for sharpening)

affilatrice f

grinder (for sharpening)

molatrice f

grinder (for smoothing)

smerigliatrice f

grinder (for smoothing)

rettificatrice f

3. grinder:

grinder (person)

affilatore м / affilatrice f

grinder (person)

molatore м / molatrice f

grinder (person)

rettificatore м / rettificatrice f

grinder (of cutlery etc.)

arrotino м

4. grinder (tooth):

grinder

molare м

5. grinder Am (sandwich):

grinder

grosso panino farcito

knife grinder [ˈnaɪfˌɡraɪndə(r)] СЪЩ

knife grinder

arrotino м

gerund-grinder [ˈdʒerəndˌɡraɪndə(r)] СЪЩ arch, разг

gerund-grinder

insegnante м и ж pedante

organ grinder [Brit, Am ˈɔrɡən ˈɡraɪndər] СЪЩ

organ grinder

suonatore м d'organetto / suonatrice f d'organetto

grindery [ˈɡraɪndərɪ] СЪЩ

1. grindery (place for grinding):

grindery

bottega f d'arrotino

2. grindery (tools of shoemaker):

grindery

attrezzi mpl di calzolaio

layering [Brit ˈleɪərɪŋ, Am ˈleɪərɪŋ] СЪЩ СЕЛСК СТОП

layering (method)

margotta f

I.grind down ГЛАГ [ɡrʌɪnd -] (grind down [sth], grind [sth] down)

grind down (crush)

tritare, triturare

grind down (pulverize) substance

polverizzare

II.grind down ГЛАГ [ɡrʌɪnd -] (grind [sb] down)

grind down

opprimere

grind down

vessare

to be ground down by poverty

essere oppresso dalla povertà

grind out ГЛАГ [ɡrʌɪnd -] (grind out [sth], grind [sth] out)

1. grind out (extinguish):

grind out cigarette

spegnere (schiacciando)

2. grind out (play):

to grind out a tune on a barrel organ

suonare un motivo con un organetto di Barberia

she grinds out novels at the rate of one a month разг

sforna romanzi al ritmo di uno al mese

“mind your own business, ” he ground out

“fatti gli affari tuoi”, disse a denti stretti

I.index <мн indexes, indices> [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] СЪЩ

1. index ТИП:

index

indice м

thumb index

indice a tacche a semicerchio or a unghiatura

2. index (card catalogue):

index

catalogo м

index

schedario м

author, subject index

catalogo or indice per autori, per materie

card index

schedario

3. index MATH:

index (of power)

esponente м

index (of radical)

indice м

4. index ИКОН:

index

indice м

cost-of-living index Brit

indice del costo della vita

consumer price index Am

indice dei prezzi al consumo

share or stock index

indice di borsa

5. index ФИЗ:

index of refraction, refractive index

indice di rifrazione

6. index (indication):

index

indice м

index

indicazione f (of di)

7. index (list):

index

lista f

index

repertorio м

8. index ИНФОРМ:

index

indice м

index before n file

alfabetico

index word ИНФОРМ

modificatore

9. index MOTOR (registration number):

index

numero м d'immatricolazione

II.index [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] ГЛАГ прх

1. index ТИП:

index book

fornire di indice

index word

inserire in un indice

this book is badly indexed

l'indice di questo libro è fatto male

2. index (catalogue):

index article, book, data, information, subject

catalogare, classificare (under in)

3. index ИКОН:

to index sth to sth

indicizzare qc a qc

4. index ИНФОРМ:

index

indicizzare

III.index [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] ГЛАГ нпрх

index

creare un indice

yerinde в PONS речника

Преводи за yerinde в английски»италиански речника

organ grinder СЪЩ

organ grinder

suonatore (-trice) м (f) d'organetto

grinder [ˈgraɪn·dɚ] СЪЩ

1. grinder:

grinder (for coffee, grains)

macinino м

grinder (for meat)

tritacarne м inv

2. grinder (sharpener):

grinder

affilacoltelli м inv

meat grinder СЪЩ

meat grinder

tritacarne м inv

coffee grinder СЪЩ

coffee grinder

macinacaffè м inv

I.indent [ɪn·ˈdent] ГЛАГ нпрх ТИП

indent (make a space)

rientrare

II.indent [ɪn·ˈdent] ГЛАГ прх

indent

intaccare

indent ТИП

far rientrare

his footsteps indented the sand

i suoi passi hanno lasciato impronte sulla sabbia

III.indent [ɪn·ˈdent] СЪЩ ТИП

indent

rientro м

I.grind [graɪnd] СЪЩ разг

grind

sgobbata f

to be a real grind

essere una bella sgobbata

the daily grind

il trantran quotidiano

II.grind <ground, ground> [graɪnd] ГЛАГ прх

1. grind:

grind (crush)

pestare

grind (mill)

macinare

to grind sth (in)to a powder

ridurre in polvere qc

2. grind (chop finely):

grind

tritare

3. grind (press firmly and twist):

to grind a cigarette into an ashtray

schiacciare una sigaretta nel posacenere

4. grind (sharpen):

grind

molare

III.grind [graɪnd] ГЛАГ нпрх

1. grind (grate):

grind

stridere

2. grind разг (devote oneself to):

grind

sgobbare

to grind away at sth

sgobbare su qc

3. grind разг (dance seductively):

grind

ballare ruotando il bacino

4. grind (in skateboarding):

grind

grindare

I.indeed [ɪn·ˈdi:d] НРЧ

1. indeed (really):

indeed

davvero

this is good news indeed!

questa si che è una buona notizia!

many people here are very rich indeed

molte persone qui sono veramente ricche

2. indeed (expresses affirmation):

indeed

certamente

yes, he did indeed say that

si, lo ha proprio detto

II.indeed [ɪn·ˈdi:d] МЕЖД (to express surprise)

indeed

veramente

she said she won't come! — Won't she, indeed!

ha detto che non verrà! — veramente!

I.index [ˈɪn·deks] СЪЩ

1. index <-es>:

index (in book)

indice м

index (in library)

catalogo м

2. index <-ices> <[or -es]> ИКОН:

index

indice м

the Dow Jones Index

l'indice Dow Jones

consumer price index

indice dei prezzi al consumo

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index

indicazione f

4. index <-ices> MATH:

index

esponente м

II.index [ˈɪn·deks] ГЛАГ прх

1. index (provide with a list):

index

fornire d'indice

2. index (enter in a list):

index word

inserire in un indice

index book

catalogare

3. index ИКОН:

index

indicizzare

to index wages to inflation

adeguare i salari all'inflazione

indexer [ˈin·dek·sɚ] СЪЩ

indexer

classificatore(-trice) м (f)

long-winded ПРИЛ

long-winded

prolisso, -a