long-winded В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за long-winded в английски»италиански речника

long-winded [Brit ˌlɒŋˈwɪndɪd, Am ˌlɔŋˈwɪndəd] ПРИЛ

long-winded person

logorroico, prolisso

long-winded speech

prolisso

winded [Brit ˈwɪndɪd]

winded -winded COMP:

broken-winded

bolso

long-winded

prolisso, logorroico

Преводи за long-winded в италиански»английски речника

logorroico <мн logorroici, logorroiche> [loɡorˈrɔiko, tʃi, ke] ПРИЛ

logorroico persona:

logorroico

long-winded

prolisso [proˈlisso] ПРИЛ

prolisso descrizione, scrittore, persona, romanzo, oratore

expatiatory

prolisso descrizione, scrittore, persona, romanzo, oratore

long-winded

prolisso descrizione, scrittore, persona, romanzo, oratore

wordy

prolisso discorso

windy

prolisso stile

diffusive

I.sbrodolare [zbrodoˈlare] ГЛАГ прх

1. sbrodolare (macchiare, sporcare con un liquido):

sbrodolare

to dribble

sbrodolare

to stain

sbrodolare la tovaglia di minestra

to dribble soup on the tablecloth

sta sbrodolando tutto il bavaglino di minestra

he's dribbling soup all down his bib

2. sbrodolare (tirare in lungo):

sbrodolare прен

to spin out

sbrodolare un lungo discorso

to make a long-winded speech

II.sbrodolarsi ГЛАГ рефл

sbrodolarsi

to make a mess of oneself

sbrodolarsi il vestito

to stain one's dress

long-winded в PONS речника

Преводи за long-winded в английски»италиански речника

long-winded ПРИЛ

long-winded

prolisso, -a

Преводи за long-winded в италиански»английски речника

giro [ˈdʒi:·ro] СЪЩ м

1. giro (circonferenza: di collo):

giro

circumference

2. giro (rotazione: di astro, motore):

giro

revolution

su di -i (motore)

revved-up

su di -i прен (persona)

high-spirited

giro di valzer

waltz

3. giro:

giro (passeggiata)

stroll

giro (in macchina, bicicletta)

ride

giro (percorso)

trip

giro turistico

sightseeing tour

essere in giro per lavoro/affari

to be out and about on work/business

esserci in giro

to be around

andare in giro

to go around

lasciare in giro (abiti, libri)

to leave lying around

mettere in giro (voci, dicerie)

to spread

4. giro СПОРТ (di pista):

giro

lap

5. giro СПОРТ (gara):

giro

tour

il giro di Francia

the Tour de France

Giro d'Italia

The Giro d'Italia took place for the first time in 1909. This cycle race comprises both climbs and flat stages and the route passes through many of the major Italian cities.

6. giro (periodo di tempo):

giro

course

nel giro di un mese/anno

in a month's/year's time

7. giro:

giro (cerchia)

circle

giro (ambiente)

scene

8. giro ТЪРГ:

giro d'affari

turnover

9. giro (phrase):

prendere in giro qu

to make fun of sb

fare un giro d'orizzonte

to make general inquiries

giro di parole

long-winded expression

logorroico ПРИЛ

Потребителски запис

logorroico

logorrheic

logorroico

logorrhoeic Brit

logorroico

verbose

logorroico

long-winded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

I am well aware that appellate judges have plenty to do and that long-winded opinions from district judges are seldom helpful....

en.wikipedia.org

But just as often, his recollections are too dense and long-winded to penetrate.

en.wikipedia.org

Unfortunately, their publications are so complex, long-winded, and obscure that they were virtually inaccessible to antiquaries andit would appear from the replication of effort----even to their own (unacknowledged) colleagues.

en.wikipedia.org

Despite the serious circumstances, he delivers his story in a long-winded and poorly thought-out manner, tendencies he struggles to avoid throughout.

en.wikipedia.org

Another advantage occurred after an aggrieved worker wished to make long-winded complaints privately.

en.wikipedia.org

She has an extremely low and long-winded voice, speaking in a perpetual slur.

en.wikipedia.org

He rented a big auditorium, invited only a small number of people, and gave a long-winded speech to introduce the candidate.

en.wikipedia.org

You see, long-winded, sappy moral science lectures are to be given at the very time.

en.wikipedia.org

Shaggy dog stories are long-winded anti-jokes where the punchline is deliberately anticlimactic, and are not intended to elicit laughter.

en.wikipedia.org

For most mathematicians, writing a fully formal proof is too pedantic and long-winded to be in common use.

en.wikipedia.org