STROLL - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. stroll [Brit strəʊl, Am stroʊl] СЪЩ

stroll

passeggiata f

to go for or take a stroll

andare a fare due passi or una passeggiata

to take sb for a stroll

portare qn a fare un giro or due passi

II. stroll [Brit strəʊl, Am stroʊl] ГЛАГ нпрх

1. stroll:

stroll, also stroll about, stroll around (walk)

passeggiare

stroll, also stroll about, stroll around (more aimlessly)

andare a spasso

to stroll along the beach

fare due passi sulla spiaggia

to stroll in, out

entrare, uscire senza fretta

2. stroll разг (win easily):

stroll, also stroll home

vincere facilmente

indolently stroll, move, gesture

indolentemente, svogliatamente

to stroll casually

fare due passi

to stroll along the seafront

passeggiare sul lungomare

италиански

английски

andare a zonzo

to (go for a) stroll, to wander

girandolare

to stroll

girandolare

to stroll around

passeggiare

to stroll

passeggiare sul lungomare

to stroll along the seafront

struscio

= weekend stroll along the main streets of a village or town

giretto (passeggiata)

stroll

andare a diporto (passeggiare) arch

to walk around, to stroll

в PONS речника

английски

италиански

I. stroll [stroʊl] СЪЩ

stroll

passeggiata f

to go for a stroll

fare una passeggiata

II. stroll [stroʊl] ГЛАГ нпрх

stroll

passeggiare

to stroll along the riverbank

passeggiare in riva al fiume

италиански

английски

giretto (a piedi)

stroll

girata

stroll

camminare dondoloni прен

to stroll around

fare una vasca прен, шег (passeggiare)

to go for a stroll

fare quattro passi

to go for a stroll

giro (passeggiata)

stroll

andare a zonzo

to stroll around

Present

I	stroll
you	stroll
he/she/it	strolls
we	stroll
you	stroll
they	stroll

Past

I	strolled
you	strolled
he/she/it	strolled
we	strolled
you	strolled
they	strolled

Present Perfect

I	have	strolled
you	have	strolled
he/she/it	has	strolled
we	have	strolled
you	have	strolled
they	have	strolled

Past Perfect

I	had	strolled
you	had	strolled
he/she/it	had	strolled
we	had	strolled
you	had	strolled
they	had	strolled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The 800-capacity seafront building was consecrated in 1834.

en.wikipedia.org

Along the seafront there are seaside cafs, restaurants, beach huts and numerous water-sports facilities.

en.wikipedia.org

As the land near the seafront was required for the expansion of the town, the club moved in 1872.

en.wikipedia.org

There the mountain sides are covered with mostly bungalows or small houses, especially in the seafront areas.

en.wikipedia.org

Its long, crescent-shaped seafront promenade is sheltered by rocky headlands.

en.wikipedia.org