ORGAN - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

organ [Brit ˈɔːɡ(ə)n, Am ˈɔrɡən] СЪЩ

1. organ:

organ БОТ, АНАТ

organo м

to donate an organ

donare un organo

donor organ, transplant organ (sought)

organo da trapiantare

donor organ, transplant organ (transplanted)

organo trapiantato

male organ

membro (virile)

reproductive, sexual organs

organi riproduttivi, sessuali

vital organ

organo vitale

organs of speech

organi della fonazione

2. organ МУЗ:

organ, also pipe organ

organo м

on the organ

all'organo

to play the organ

suonare l'organo

to play the organ (as job)

suonare l'organo, essere un organista

electric, electronic organ

organo elettrico, elettronico

electric, electronic organ before n music, composition

per organo, organistico

electric, electronic organ component

d'organo

3. organ прен:

organ (publication)

organo м

organ (organization)

organo м

organ (organization)

organismo м (of di)

speech organ [ˈspiːtʃˌɔːɡən] СЪЩ

speech organ

organo м fonatorio

mouth organ [Brit, Am ˈmaʊθ ˌɔrɡən] СЪЩ

mouth organ

armonica f a bocca

piano organ [pɪˈænəʊˌɔːɡən] СЪЩ

piano organ

organetto м

organ screen [ˈɔːɡənskriːn] СЪЩ ARCHIT

organ screen

= schermatura ornamentale dietro cui è collocato l'organo di una chiesa

organ transplant [ˈɔːɡənˌtrænsplɑːnt, -plænt] СЪЩ МЕД

organ transplant

trapianto м d'organo

house organ [Am ˈhaʊs ˌɔrɡən] СЪЩ

house organ → house magazine

house magazine [ˈhaʊsmæɡəˌziːn, -ˈmæɡəˌziːn] СЪЩ

house magazine

bollettino м interno

chamber organ СЪЩ

chamber organ

organo м positivo

hand-organ [ˈhændɔːɡən] СЪЩ (barrel organ)

hand-organ

organetto м (di Barberia)

organ gallery [ˈɔːɡənˌɡælərɪ] СЪЩ ARCHIT

organ gallery

galleria f dell'organo

в PONS речника

английски

италиански

organ [ˈɔ:r·gən] СЪЩ

organ

organo м

organ grinder СЪЩ

organ grinder

suonatore (-trice) м (f) d'organetto

organ donor СЪЩ

organ donor

donatore (-trice) м (f) di organi

sense organ СЪЩ

sense organ

organo м sensoriale

Запис в OpenDict

reproductive organ СЪЩ

reproductive organ

organo riproduttivo/riproduttore

италиански

английски

organo

organ

organo

organ

organo

organ

organetto

barrel organ

armonica a bocca

mouth organ

AIDO

Italian Association of Organ Donors

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I had thought it was little more than a collection of dressed up organ grinder tunes with some empty bombast thrown in for good measure.

www.latimes.com

That's nearly two litres heavier than the official figure, but to be fair we were often on the accelerator like an organ grinder's monkey.

www.coolum-news.com.au

When the music stops, they are going to be like the organ grinder whose monkey deserted him.

www.marketoracle.co.uk

Images that appear in his work include tenements, pulque bars, drunks, musicians, indigenous people, bricklayers, organ grinders, tamale vendors, shoe makers and even neighbors fighting.

en.wikipedia.org

They have very little in common with the calling of the organ grinder of yore.

en.wikipedia.org