welcomed В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за welcomed в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
welcome person
dare il benvenuto a, accogliere
welcome news, decision, intervention, change, donation, contribution
gradire
welcome initiative, move
accogliere favorevolmente
they said they would welcome a meeting
hanno detto che gradirebbero un incontro
we would welcome your view on this matter
gradiremmo conoscere il suo parere a questo riguardo
I welcome this opportunity to express my thanks
colgo l'occasione per esprimere la mia gratitudine
“please welcome our guest tonight, Willie Mays”
“diamo il benvenuto all'ospite di questa sera, Willie Mays”
I'd welcome a hot drink
berrei volentieri qualcosa di caldo
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
effusively welcome, thank
calorosamente

Преводи за welcomed в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
bentornato!
welcome back!
bentornato a casa!
welcome home!
dare il bentornato a qn
to welcome sb back, to welcome sb's return
benarrivato
welcome
benarrivati!
welcome!
benarrivato
welcome
dare il benarrivato a qn
to bid sb welcome, to extend a welcome to sb
benvenuto
welcome
benvenuto nel nostro paese, a bordo!
welcome to our country, aboard!
benvenuto (benvenuta)
welcome a, in: to
porgere, dare il benvenuto a qn
to welcome sb, to bid sb welcome
in segno di benvenuto
in welcome
discorso di benvenuto
welcome speech
essere il benvenuto
to be welcome, to be a welcome guest
sia la -a!
welcome!
Lei è sempre il benvenuto
you're always welcome
ben tornato!
welcome back!
benaccetto
welcome
essere bene accetto persona:
to be welcome
essere bene accetto regalo, denaro:
to be welcome or acceptable

welcomed в PONS речника

Преводи за welcomed в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
rousing welcome
caloroso, -a
to outstay one's welcome
abusare dell'ospitalità
effusive welcome
caloroso, -a

Преводи за welcomed в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
benaccetto (-a)
welcome
accoglienza
welcome
benvenuto
welcome
dare il benvenuto a qu
to welcome sb
bentornato
welcome back
dare il bentornato a qu
to welcome sb back
benvenuto (-a) (-a)
welcome
benvenuto (-a) (-a)
welcome
essere il benvenuto in un luogo
to be welcome in a place
gradito (-a) (apprezzato: dono, sorpresa)
welcome

welcomed Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to welcome sth with open arms
accogliere qc con entusiasmo
to give sb a warm welcome
accogliere calorosamente qu
to wear out one's welcome
abusare dell'ospitalità
to give sth a cautious welcome
accogliere qc con qualche riserva
to be welcome to do sth разг
poter fare qc
you are welcome to use it
è a sua disposizione
to extend a warm welcome to sb
dare un caloroso benvenuto a qn
to welcome sb with open arms
accogliere qu a braccia aperte
to be welcome in a place
essere il benvenuto in un luogo
to give sb a warm welcome
accogliere qu con cordialità

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
He welcomed us and received us cordially as his guests for three days.
en.wikipedia.org
He welcomed his release from the bickerings of politics and for two years built up his position as a barrister.
en.wikipedia.org
Most nationalists welcomed the review but unionists attacked it as an erosion of the right to freedom of assembly.
en.wikipedia.org
The package was welcomed by state governments and many economists, as well as the OECD.
en.wikipedia.org
The initial public offering gave the company a welcomed cash injection.
www.trucknews.com
She is not welcomed by the other girls in her class due to her arrogance, gossipy ways, talks about her wealth, and going into the affairs of other students.
en.wikipedia.org
Some people, particularly motorists, welcomed the removal of trams, which were perceived as obstructing the highway.
en.wikipedia.org
All housemates were welcomed through a pool party, after which, they were allowed to tour the house.
en.wikipedia.org
On the other hand, an initially unintended pregnancy might later be welcomed.
en.wikipedia.org
Suggestions by students for school improvement were welcomed and rationale for decisions were discussed to help them appreciate the value and respect for collective responsibility.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "welcomed" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени