FAVOREVOLE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

favorevole [favoˈrevole] ПРИЛ

favorevole circostanze, condizioni, prezzo, clima, momento

favourable Brit

favorevole circostanze, condizioni, prezzo, clima, momento

favorable Am

favorevole risposta

positive

favorevole vento

fair

le proposte hanno ottenuto un'accoglienza favorevole

the proposals met with a favourable reception

sotto una luce favorevole

in a favourable light

influsso favorevole ASTROL

favourable influence

(sostenitore di) essere favorevole a qc, qn

to be in favour of sb, sth

essere favorevole all'aborto

to be pro-abortion

sei favorevole o contrario?

are you for or in favour or against?

sono favorevole all'emendamento della legge

I'm in favour of changing or amending the law

sono totalmente favorevole all'entrata delle donne nell'esercito

I'm all for women joining the army

английски

италиански

export-orientated

favorevole all'esportazione

yes-vote

voto м favorevole

favonian

favorevole

to be a pro-abortionist

essere favorevole all'aborto

family-friendly

favorevole alle famiglie

smile on luck, fortune, weather:

arridere a, essere favorevole a

smile on person, police, authority:

essere favorevole a

to be well-disposed towards regime, idea, policy

essere favorevole a

benign conditions, circumstances

favorevole

hospitable conditions, terrain

favorevole

в PONS речника

италиански

английски

favorevole [fa·vo·ˈre:·vo·le] ПРИЛ

1. favorevole (benevolo: voto, giudizio):

favorevole

in one's favor

essere favorevole a qu/qc

to be in favor of sb/sth

2. favorevole (propizio: situazione, vento):

favorevole

favorable

dichiararsi favorevole

to come out in favor

английски

италиански

sympathetic

favorevole

to be well-disposed towards sth

essere favorevole a qc

favorable

favorevole

to be well/badly situated

essere in una posizione favorevole/sfavorevole

to be well situated to do sth

essere in una posizione favorevole per fare qc

pro

favorevole

to put a favorable slant on sth

presentare qc in una luce favorevole

welcome

accogliere in modo favorevole

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Apicella poi lasciò la magistratura nel luglio 2009 dichiarando che la vicenda "ha incrinato la mia fiducia nella giustizia".

it.wikipedia.org

Essa è dichiarata sin dal titolo che è frastico, in quanto è ripreso da un'espressione di un personaggio ignoto della novella, e tematico insieme.

it.wikipedia.org

Riguardo alle sue idee politiche, dichiara di non credere nella democrazia rappresentativa.

it.wikipedia.org

Il film ebbe il visto censura n. 31.569 del 28 marzo 1942 per una lunghezza dichiarata di 2.300 metri.

it.wikipedia.org

Prima di questa data gli storici utilizzano convenzionalmente il calendario giuliano e perciò l'uso del calendario gregoriano prolettico deve essere dichiarato esplicitamente.

it.wikipedia.org