PRO - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

pro¹ [Brit prəʊ, Am proʊ] СЪЩ

1. pro разг short for professional

pro

professionista м и ж

to turn pro

passare professionista

golf pro

professionista del golf

2. pro разг short for prostitute

pro

prostituta f

I. prostitute [Brit ˈprɒstɪtjuːt, Am ˈprɑstəˌt(j)ut] СЪЩ

1. prostitute (woman):

prostitute

prostituta f

Phrases:

male prostitute (young)

ragazzo di vita

male prostitute (transvestite)

travestito

male prostitute (gigolo)

gigolo

II. prostitute [Brit ˈprɒstɪtjuːt, Am ˈprɑstəˌt(j)ut] ГЛАГ прх

prostitute person, talent:

prostitute

prostituire

III. to prostitute oneself ГЛАГ рефл

to prostitute oneself

prostituirsi also прен

I. professional [Brit prəˈfɛʃ(ə)n(ə)l, Am prəˈfɛʃ(ə)n(ə)l] ПРИЛ

1. professional (relating to an occupation):

professional duty, experience, incompetence, qualification, status

professionale

professional career

carriera

to seek professional advice

chiedere consiglio a un professionista

he needs professional help

ha bisogno dell'aiuto di un professionista

they are professional people

sono dei professionisti

2. professional (not amateur):

professional footballer, dancer

professionista

professional diplomat, soldier

di professione, di carriera

to turn professional actor, singer:

diventare professionista

to turn professional footballer, athlete:

passare al professionismo

he's a professional troublemaker, gossip ирон

è un piantagrane, un pettegolo di professione

3. professional (of high standard):

professional attitude, work, person

professionale

he did a very professional job

ha fatto un lavoro da professionista

II. professional [Brit prəˈfɛʃ(ə)n(ə)l, Am prəˈfɛʃ(ə)n(ə)l] СЪЩ

1. professional (not amateur):

professional

professionista м и ж

2. professional (in small ad):

professional

lavoratore м qualificato / lavoratrice f qualificata

I. pro² [Brit prəʊ, Am proʊ] ПРЕДЛ разг (in favour of)

pro

pro

pro

per

are you pro the plan?

sei favorevole al progetto?

II. pro² [Brit prəʊ, Am proʊ] СЪЩ (advantage)

the pros and cons

i pro e i contro

the pros and cons of sth

i pro e i contro di qc

pro-form [Brit, Am ˈproʊfɔrm] СЪЩ ЛИНГВ

pro-form

proforma f

pro-abortionist [Brit prəʊəˈbɔːʃənɪst] ПРИЛ

to be a pro-abortionist

essere favorevole all'aborto

I. pro rata [Brit prəʊ ˈrɑːtə, ˈreɪtə, Am proʊ ˈrɑdə] ПРИЛ

on a pro rata basis

pro rata or su basi proporzionali

II. pro rata [Brit prəʊ ˈrɑːtə, ˈreɪtə, Am proʊ ˈrɑdə] НРЧ

pro rata increase:

pro rata

pro rata, in proporzione, proporzionalmente

salary £15, 000 pro rata

stipendio di 15.000 sterline pro rata

pro-lifer [Brit prəʊˈlʌɪfə, Am proʊˈlaɪfər] СЪЩ

pro-lifer

sostenitore м del movimento per la vita / sostenitrice f del movimento per la vita

I. pro tem [Brit prəʊ ˈtɛm, Am ˌproʊ ˈtɛm] ПРИЛ

pro tem short for pro tempore

pro tem

provvisorio

pro tem

temporaneo

II. pro tem [Brit prəʊ ˈtɛm, Am ˌproʊ ˈtɛm] НРЧ

pro tem short for pro tempore

pro tem

pro tempore, provvisoriamente, temporaneamente

pro-life [Brit prəʊˈlʌɪf, Am proʊˈlaɪf] ПРИЛ

pro-life movement, campaigner, lobby:

pro-life

per la vita

pro-am [Brit prəʊˈam, Am proʊˈæm] ПРИЛ

pro-am

con professionisti e dilettanti

pro-choice [Brit prəʊˈtʃɔɪs, Am proʊˈtʃɔɪs] ПРИЛ

pro-choice voter, candidate:

pro-choice

favorevole all'aborto

pro-choice lobby or movement

= campagna in favore della libera scelta in materia di aborto

pro-choice supporter

= sostenitore della libera scelta in materia di aborto

в PONS речника

английски

италиански

I. pro¹ [proʊ] разг СЪЩ

pro → professional

pro

professionista м и ж

II. pro¹ [proʊ] разг ПРИЛ

pro → professional

pro

professionistico, -a

I. professional [prə·ˈfe·ʃə·nəl] ПРИЛ

1. professional (related to profession):

professional

professionale

2. professional (competent):

professional

competente

professional

da esperto, -a

II. professional [prə·ˈfe·ʃə·nəl] СЪЩ

professional

professionista м и ж

I. pro² [proʊ] НРЧ

pro

a favore

II. pro² [proʊ] СЪЩ разг

pro

pro м

the pros and cons of sth

i pro e i contro di qc

III. pro² [proʊ] ПРЕДЛ

pro

pro

pro

a favore di

IV. pro² [proʊ] ПРИЛ

pro

favorevole

pro-choice ПРИЛ

pro-choice

in favore dell'aborto

I. pro rata [ˌproʊ·ˈreɪ·t̬ə] ПРИЛ

pro rata

proporzionale

II. pro rata [ˌproʊ·ˈreɪ·t̬ə] НРЧ

pro rata

proporzionalmente

quid pro quo [ˈkwɪd·proʊ·ˈkwoʊ] СЪЩ form

quid pro quo

ricompensa f

италиански

английски

europeista

pro-European

europeista

pro-European

europeistico (-a)

pro-European

filocinese

pro-Chinese

slavofilia

pro-Slavism

filoisraeliano (-a)

pro-Israeli

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The two organizations share the goal of engaging the legal profession in internationally oriented pro bono rule of law work.

en.wikipedia.org

The "pro-worker" candidates are never held accountable post-election, since this would require challenging them instead of groveling.

www.globalresearch.ca

All EU countries contribute to this fund on a pro-rata basis, whether they are eurozone countries or not.

en.wikipedia.org

Not the mealy-mouthed pro forma apology that a lawyer would draft for a bureaucracy, but from the heart.

www.irishexaminer.com

As a result, he was extremely unpopular amongst the pro-democracy camp even before he was elected as the chief executive.

en.wikipedia.org