ACCEPTABLE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

acceptable [Brit əkˈsɛptəb(ə)l, Am əkˈsɛptəb(ə)l] ПРИЛ

1. acceptable (welcome):

acceptable gift, money

gradito, ben accetto

2. acceptable (agreeable):

acceptable idea, offer

accettabile, soddisfacente (to per)

3. acceptable (allowable):

acceptable behaviour, risk

accettabile

acceptable behaviour, risk

ammissibile

to be acceptable to do

essere accettabile fare

it is acceptable that …

è ammissibile che …

to an acceptable level

a un livello accettabile

within acceptable limits

entro limiti accettabili

methodologically reasonable, acceptable

metodologicamente

mutually acceptable

accettabile da ambedue le parti

I hope we find a mutually acceptable solution

spero che troveremo una soluzione che ci soddisfi entrambi

socially acceptable

in società

perfectly acceptable, normal, obvious, reasonable

del tutto, assolutamente

италиански

английски

accettabile soglia, norma, condizione, rischio

acceptable

accettabile comportamento

acceptable

rendere qc accettabile

to make sth acceptable a: to

accettabile scusa, dono, offerta

acceptable

accettabile prezzo

acceptable

benaccetto

acceptable

ammissibile comportamento

acceptable

ammissibile teoria, ipotesi, argomento

acceptable

essere bene accetto regalo, denaro:

to be welcome or acceptable

e le soluzioni sono accettabili

either one of the solutions is acceptable, both of the solutions are acceptable

в PONS речника

английски

италиански

acceptable ПРИЛ

acceptable behavior, suggestion

accettabile

acceptable explanation

soddisfacente

permissible acceptable

ammissibile

to be outside the bounds of acceptable behavior

essere al di fuori di un comportamento accettabile

италиански

английски

accettabile

acceptable

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Acceptable times for tipping are usually between 3 and 4 hours; time spent on site after that is considered demurrage.

en.wikipedia.org

It should not be silky or curled, but wavy is acceptable.

en.wikipedia.org

Any pattern is acceptable and any white area may be flecked with red ticking.

en.wikipedia.org

Another, more acceptable, theory can later replace the previous model.

en.wikipedia.org

The word is derived from the more general "pudor", the sense of shame that regulated an individual's behavior as socially acceptable.

en.wikipedia.org