Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Blinder
other people's

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

altrui [alˈtrui] ПРИЛ poss inv

altrui
another person's
altrui
other people's
altrui
of others
senza l'aiuto altrui
without the help of others, without other people's help
la vita, i beni altrui
other people's lives, property
immischiarsi negli affari altrui
to meddle or mess in or intrude into sb's affairs
ficcanasare nelle faccende altrui
to pry or snoop into sb else's business
guardare nelle carte altrui è un'indelicatezza
it's an impropriety to look through other people's papers
intromettersi nelle faccende altrui
to meddle in another's affairs
impicciarsi degli affari altrui
to meddle in other people's business
insensibilità verso le disgrazie altrui
insensitivity to the misfortune of others
английски
английски
италиански
италиански
malicious damage
= danneggiamento or distruzione dolosa di beni altrui
snoop
farsi gli affari altrui
kibitz
mettere il naso negli affari altrui

в PONS речника

altrui <inv> [al·ˈtru:i] ПРИЛ

altrui
other people's
ficcare il naso negli affari altrui
to stick one's nose into other people's business
impicciarsi dei -i altrui
to stick one's nose into other people's business

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

impicciarsi dei -i altrui
to stick one's nose into other people's business
ficcare il naso negli affari altrui
to stick one's nose into other people's business

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I due presidenti si sono impegnati a mandare ambasciatori nell'altrui capitale per lavorare su ulteriori dettagli riguardanti questioni finanziarie e militari.
it.wikipedia.org
La frase viene utilizzata anche come stigmatizzazione, amara o ironica, di altrui comportamenti egoistici o asociali, ma blandamente ignobili o devianti.
it.wikipedia.org
Sarà questa sua maniera di interferire nelle storie altrui a metterla in contatto con il suo vero amore.
it.wikipedia.org
L'animatore spiega che la presentazione sarà su base volontaria è che è possibile intervenire su quella altrui, sottolinea l'importanza dell'ascolto.
it.wikipedia.org
Ha difficoltà a riconoscere segnali sociali, come la paura nelle espressioni facciali altrui, e non riesce a discernere l'affidabilità e l'accessibilità nelle altre persone.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "altrui" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски