BODY DOUBLE - английски-италиански превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

В речника Oxford-Paravia италиански

body double [Brit, Am ˈbɑdi ˈdəbəl] СЪЩ КИНО

body double: = controfigura che sostituisce l'attore o l'attrice protagonista nelle scene di nudo

В речника Oxford-Paravia италиански

I. body [Brit ˈbɒdi, Am ˈbɑdi] СЪЩ

1. body (of person, animal):

body: corpo м

body and soul: anima e corpo

to have just enough to keep body and soul together: avere appena il necessario per vivere

to sell one's body: vendersi, prostituirsi

all he wants is your body разг: vuole solo il tuo corpo

2. body before n:

body lotion, scrub, paint: per il corpo

body care: del corpo

3. body (corpse):

body: corpo м

body: cadavere м

a dead body: un cadavere

4. body (main section):

body (of car): carrozzeria f

body (of car): scocca f

body (of boat): scafo м

body (of aircraft): fusoliera f

body (of camera): corpo м macchina

body (of violin, guitar): cassa f armonica

body (of text, type): corpo м

body (of dress): corpino м

the body of the church: la navata della chiesa

5. body before n MOTOR:

body repair: alla carrozzeria

6. body (large quantity):

body (of water): massa f

body (of laws): raccolta f

body (of laws): corpo м

a large body of evidence: una grande quantità di prove

there is a body of opinion in favour of: ci sono moltissime opinioni favorevoli a

the body of support for her is growing: il suo seguito è in crescita

7. body (group):

body (of troops, students): corpo м

the student body: il corpo studenti

the main body of demonstrators: la maggioranza dei dimostranti

in a body: in massa, in gruppo

8. body (organization):

body: organismo м

body: ente м

advisory, official body: organismo consultivo, ufficiale

9. body ФИЗ:

body: corpo м

body: grave м

10. body (fullness):

body (of wine): corposità f

body (of hair): massa f

11. body FASHION (garment):

body: body м

12. body (person):

body arch, разг: persona f

body arch, разг: tipo м / tipa f

II. -bodied COMP

small-bodied: di corporatura minuta

III. body [Brit ˈbɒdi, Am ˈbɑdi]

over my dead body!: piuttosto la morte!

you'll do that over my dead body!: per farlo dovrai passare sul mio cadavere!

I. double [Brit ˈdʌb(ə)l, Am ˈdəb(ə)l] ПРИЛ

1. double (twice as much):

double portion, dose: doppio

he was given a double helping of strawberries: gli hanno servito una porzione doppia di fragole

a double vodka: una vodka doppia

2. double (when spelling, giving number):

Anne is spelt Brit or spelled Am with a double “n”: Anne si scrive con due “n”

eight double five four (8554): otto cinque cinque quattro

two double four (244): due quattro quattro

3. double (dual, twofold):

double advantage: doppio, duplice vantaggio

to serve a double purpose: servire a un duplice scopo

a remark with a double meaning: un'affermazione con un doppio senso

double murder: duplice omicidio

double-page advertisement: pubblicità su pagina doppia

4. double (intended for two people or things):

double sheet, blanket: matrimoniale

double garage etc.: doppio

double ticket, invitation: per due

5. double БОТ:

double: doppio

II. double [Brit ˈdʌb(ə)l, Am ˈdəb(ə)l] НРЧ

1. double (twice):

double: il doppio, due volte tanto

she earns double what I earn: guadagna il doppio di me

I need double this amount: ho bisogno del doppio di questa quantità

it'll take double the time: impiegherò il doppio del tempo

she's double his age: ha il doppio della sua età

unemployment is double what it was last year: la disoccupazione è il doppio dell'anno scorso

double three is six: due volte tre fa sei

2. double fold, bend:

double: in due

to be bent double with pain, laughter: essere piegato in due dal dolore, dalle risate

to see double: vedere doppio

III. double [Brit ˈdʌb(ə)l, Am ˈdəb(ə)l] СЪЩ

1. double (drink):

I'll have a double please: per me doppio, grazie

2. double (of person):

double: sosia м и ж

double КИНО: controfigura f

double ТЕАТ: sostituto м / sostituta f

he's your double!: è il tuo sosia!

3. double (in horseracing):

double (bet): duplice f

4. double GAMES:

double (in bridge): contre м

double (in dominoes): pariglia f

to throw a double (in darts, board game): fare un doppio

IV. doubles СЪЩ

doubles npl (in tennis):

doubles: doppio м

ladies', men's, mixed doubles: doppio femminile, maschile, misto

to play a game of doubles: giocare un doppio or fare una partita di doppio

V. double [Brit ˈdʌb(ə)l, Am ˈdəb(ə)l] ГЛАГ прх

1. double (increase twofold):

double amount, price, rent, dose etc.: raddoppiare

double number: moltiplicare per due

2. double (fold, bend):

double, also double over blanket, dressing etc.: piegare in due

double, also double over thread: raddoppiare, mettere doppio

3. double (in spelling):

double letter: raddoppiare

4. double (in cards):

double (when making call in bridge): contrare

to double the stakes: raddoppiare la posta

5. double МУЗ:

double: raddoppiare

to double a part: raddoppiare una parte

6. double МОР:

double cape: doppiare

VI. double [Brit ˈdʌb(ə)l, Am ˈdəb(ə)l] ГЛАГ нпрх

1. double sales, prices, salaries etc.:

double: raddoppiare

to double in value: raddoppiare di valore

2. double (in bridge):

double: raddoppiare

3. double:

to double for sb КИНО: fare la controfigura di qn

to double for sb ТЕАТ: fare il sostituto di qn

4. double (serve dual purpose):

the sofa doubles as a bed: il divano fa anche da letto

the study doubles as a bedroom: lo studio fa anche da camera da letto

the gardener doubles as a chauffeur: il giardiniere fa anche da autista

this actor doubles as the king in Act II: questo attore interpreta anche la parte del re nel secondo atto

VII. double [Brit ˈdʌb(ə)l, Am ˈdəb(ə)l]

on or at the double прен: di corsa, in fretta

on or at the double ВОЕН: a passo di corsa

double or quits! (in gambling): lascia o raddoppia!

в PONS речника

body <-ies> [ˈbɑ:·di] СЪЩ

1. body a. АНАТ, АСТР, ХИМ, МУЗ прен:

body: corpo м

body (dead): cadavere м

(person) a cheerful old body: un tipo allegro

2. body АДМ, ПОЛИТ:

body: ente м

body governing: organismo м

in a body: in blocco

3. body (amount):

body: quantità f

body of water: massa f

4. body АВТО:

body: carrozzeria f

5. body of wine:

body: corpo м

Phrases:

to keep body and soul together: sopravvivere

to throw oneself body and soul into sth: gettarsi anima e corpo in qc

over my dead body: dovrai passare sul mio cadavere

to sell one's body: prostituirsi

I. double [ˈdʌ·bl] ПРИЛ

1. double (twice as much/many):

double: doppio, -a

a double door: una porta a due ante

a double whiskey: un doppio whisky

it is double that: è due volte quello

to have a double meaning: avere un doppio senso

to lead a double life: condurre una doppia vita

2. double (composed of two):

in double digits: a due cifre

the number of deaths has now reached double digits: i morti ormai si contano a decine

a double ‘s’: esse doppia

3. double (for two):

double mattress: materasso м matrimoniale

double room: camera f doppia

II. double [ˈdʌ·bl] НРЧ

double: doppio

to see double: vedere doppio

to fold sth double: piegare qc a metà

he's double your age: ha il doppio dei tuoi anni

to be bent double: essere piegato in due

III. double [ˈdʌ·bl] ГЛАГ прх (increase)

double: raddoppiare

we have doubled our profits: abbiamo raddoppiato i profitti

IV. double [ˈdʌ·bl] ГЛАГ нпрх

double: raddoppiare

to double for sb КИНО: fare la controfigura di

to double for sb ТЕАТ: fare anche la parte di

to double as sth: fare anche da qc

V. double [ˈdʌ·bl] СЪЩ

1. double (double quantity):

double: doppio м

2. double (person):

double: sosia м и ж inv

sb's double: il [o la] sosia di qn

3. double pl СПОРТ:

double: doppio м

to play doubles: giocare un doppio

Phrases:

on [or at] the double: immediatamente

Present
I	body
you	body
he/she/it	bodies
we	body
you	body
they	body

Past
I	bodied
you	bodied
he/she/it	bodied
we	bodied
you	bodied
they	bodied

Present Perfect
I	have	bodied
you	have	bodied
he/she/it	has	bodied
we	have	bodied
you	have	bodied
they	have	bodied

Past Perfect
I	had	bodied
you	had	bodied
he/she/it	had	bodied
we	had	bodied
you	had	bodied
they	had	bodied

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The roof features an iconic "double-bubble", its shallow radius dipping into the rear window glass to give the car an unmistakeable rear silhouette.

www.stuff.co.nz

If the shirt has turn-down collars it usually has sleeves with double cuffs fastened with cufflinks as standard.

en.wikipedia.org

Millions of homes do not have double-glazing, for instance, which helps to cut down wasted energy and has a knock-on effect of reducing heating bills.

www.independent.co.uk

This seems to me to involve a certain hypocrisy, or at very least a double standard.

en.wikipedia.org

He graduated with a double major in microbiology and applied sciences.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "body double" на други езици

английски

английски

китайски