MISTO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. misto [ˈmisto] ПРИЛ

1. misto:

misto (di elementi diversi) insalata, affettato, antipasto, frutta

mixed

misto (di qualità diversa) pelle

mixed

misto (per i due sessi)

squadra mixed

misto (per i due sessi)

classe, scuola mixed

misto (per i due sessi)

classe, scuola coeducational

misto (di etnie diverse) coppia, razza

mixed

linea -a MATH

mixed line

matrimonio misto

intermarriage, mixed marriage

sangue misto

mixed blood

doppio misto СПОРТ

mixed doubles

comitato misto

joint committee

2. misto (mescolato):

pioggia -a a neve

sleety rain, sleet, rain mixed with snow

con un timore misto a rispetto

with a mixture of fear and respect

piacere misto a rimpianto

pleasure tinged with regret

moderno misto a rococò

a cross between modern and rococo

gioia -a a dolore

joy mixed with pain

II. misto [ˈmisto] СЪЩ м

1. misto (mescolanza):

un misto di gesso e sabbia

a mix of chalk and sand

misto (di) cotone

polycotton, cotton blend

2. misto прен:

un misto di autorità e dolcezza

a mixture of authority and sweetness

английски

италиански

co-educational

misto

polycotton

misto cotone м

polycotton before n sheets

in misto cotone

single-sex

non misto

joint committee

comitato м misto

mixed doubles

doppio м misto

mixed marriage

matrimonio м misto

sleety

misto a neve

fry-up

fritto м misto

intermarriage

matrimonio м misto

в PONS речника

италиански

английски

misto¹ (-a) [ˈmis·to] ПРИЛ

1. misto (mescolato):

misto (-a)

mixed

antipasti -i

mixed appetizers

classe/scuola -a

mixed class/school

fritto misto

dish of different types of fried fish or meat

insalata -a

mixed salad

matrimonio misto

mixed marriage

2. misto (tessuto):

misto (-a)

blended

misto² СЪЩ м

1. misto (miscuglio):

misto

mixture

2. misto (tessuto):

misto

blend

fritto misto

mixed fried fish

antipasto misto

mixed antipasto

doppio misto

mixed doubles

английски

италиански

mixed doubles

doppio м sing misto

coeducational

misto, -a

coed

misto, -a

coed

studentessa f (di un college misto)

mixed

misto, -a

mixed marriage

matrimonio misto

mix

misto м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Con il termine spiedino si può infine indicare anche un semplice contorno o antipasto di cibo non cotto (ad esempio spiedini con olive e formaggio).

it.wikipedia.org

Il vino, elaborato nella tipologia spumante metodo classico, si abbina come aperitivo ad antipasti freddi in genere (prosciutti e salumi).

it.wikipedia.org

Spesso il cameriere coadiuva lo chef nella preparazione dell'antipasto e cura la composizione della frutta.

it.wikipedia.org

Oltre che antipasto, può anche costituire un piatto unico.

it.wikipedia.org

Il pane all'aglio (dall'inglese garlic bread), anche chiamato pane tostato all'aglio è un antipasto statunitense della cucina italoamericana.

it.wikipedia.org