CHALK - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. chalk [Brit tʃɔːk, Am tʃɔk] СЪЩ

1. chalk ИСК:

chalk

gesso м

a stick or piece of chalk

un gessetto

a stick or piece of chalk before n drawing

a, con i gessetti

2. chalk (soft limestone):

chalk

gesso м

on chalk grow

in terreno gessoso

on chalk before n cliff

gessoso

3. chalk before n ГЕОЛ:

chalk layer, period

cretaceo

II. chalk [Brit tʃɔːk, Am tʃɔk] ГЛАГ прх

1. chalk (write):

chalk

scrivere con il gesso

2. chalk (apply chalk to):

chalk

trattare con gesso, gessare

III. chalk [Brit tʃɔːk, Am tʃɔk]

not by a long chalk! разг

proprio per niente!

not to be able to tell chalk from cheese

non capire niente

to be as different as chalk and cheese

essere completamente diversi

to be as white as chalk

essere bianco come un cencio

tailor's chalk [ˈteɪləzˌtʃɔːk] СЪЩ

tailor's chalk

pietra f da sarto

chalk-stone [Am ˈtʃɔkstoʊn] СЪЩ МЕД

chalk-stone

tofo м

chalk up ГЛАГ [tʃɔːk -] (chalk [sth] up, chalk up [sth]) прен

chalk up score, points:

chalk up

segnare, conquistare

chalk them up to me, barman разг

cameriere, li metta sul mio conto

chalk it up to experience

tienilo a mente per la prossima volta

chalk mark СЪЩ

chalk mark (on blackboard)

segno м di gesso

chalk mark (on blackboard)

traccia f di gesso

chalk mark (on clothing)

segno м (fatto con il gessetto)

chalk out ГЛАГ [tʃɔːk -] (chalk out [sth], chalk [sth] out)

chalk out line, map:

chalk out

abbozzare, delineare

French chalk [Am ˈˌfrɛntʃ ˈtʃɔk] СЪЩ

French chalk

gesso м per sarti

chalk pit [ˈtʃɔːkpɪt] СЪЩ

chalk pit

cava f di gesso

chalk and talk [ˌtʃɔːkənˈtɔːk] СЪЩ Brit УЩЕ

chalk and talk

= metodo tradizionale di insegnamento incentrato sull'uso della lavagna e delle spiegazioni dell'insegnante before n

to use the chalk and talk method

insegnare in modo tradizionale or utilizzare il metodo tradizionale

италиански

английски

gessetto

piece of chalk

gessetto

stick of chalk

gessetto da sarto

tailor's chalk, French chalk

в PONS речника

английски

италиански

I. chalk [tʃɔ:k] СЪЩ

chalk

gesso м

II. chalk [tʃɔ:k] ГЛАГ прх

chalk (write)

scrivere col gesso

chalk (draw)

disegnare col gesso

French chalk СЪЩ

French chalk

gessetto м da sarto

chalk up ГЛАГ прх

1. chalk up (ascribe):

chalk up

attribuire

to chalk up sth to sb/sth

attribuire qc a qu/qc

they won, and you can chalk that up to experience

hanno vinto loro e puoi attribuirlo all'esperienza

2. chalk up (achieve):

chalk up

raggiungere

pit chalk, gravel

cava f

a stick of chalk

un gessetto

италиански

английски

gessetto

piece of chalk

gesso

chalk

Present

I	chalk
you	chalk
he/she/it	chalks
we	chalk
you	chalk
they	chalk

Past

I	chalked
you	chalked
he/she/it	chalked
we	chalked
you	chalked
they	chalked

Present Perfect

I	have	chalked
you	have	chalked
he/she/it	has	chalked
we	have	chalked
you	have	chalked
they	have	chalked

Past Perfect

I	had	chalked
you	had	chalked
he/she/it	had	chalked
we	had	chalked
you	had	chalked
they	had	chalked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Chalk it up to raw talent or street tenacity.

en.wikipedia.org

This little self-portrait, black chalk on ivory paper 120mm x 99mm, was drawn around 1562-1570.

en.wikipedia.org

The cliff there is the highest chalk sea cliff in Britain, rising to above sea level.

en.wikipedia.org

Pica means a craving to eat substances that has no nutrition like dirt or chalk.

en.wikipedia.org

The term became ingrained in the language to the extent that a performance using markers and a sketch pad is still known today as a chalk talk.

en.wikipedia.org