blanket В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за blanket в английски»италиански речника

I.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət] СЪЩ

1. blanket (bedcover):

blanket

coperta f

electric blanket

coperta elettrica or termocoperta

2. blanket (layer):

blanket (of snow, ash)

manto м

blanket (of snow, ash)

strato м

blanket (of cloud, fog)

coltre f

blanket (of smoke)

cappa f

blanket (of smoke)

coltre f

blanket (of flowers, weeds)

distesa f

3. blanket (in a nuclear reactor):

blanket

mantello м

II.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət] ПРИЛ (global)

blanket ban, condemnation, policy

globale

blanket use

generalizzato

III.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət] ГЛАГ прх

1. blanket МОР:

blanket

rubare il vento a

2. blanket (cover):

blanket

coprire

blanket

ammantare

the fields were blanketed in fog

i campi erano coperti da una coltre di nebbia

IV.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət]

to be a wet blanket

essere un guastafeste

to be born on the wrong side of the blanket arch, euph

essere figlio illegittimo

blanket box [ˈblæŋkɪtˌbɒks], blanket chest [ˈblæŋkɪttʃest] СЪЩ Brit

blanket box

cassapanca f per la biancheria

electric blanket [Brit, Am əˌlɛktrɪk ˈblænkɪt] СЪЩ

electric blanket

termocoperta f

security blanket [Brit, Am səˈkjʊrədi ˈblæŋkət] СЪЩ ПСИХ

security blanket

oggetto м transizionale

security blanket разг

coperta f di Linus

blanket cover [ˈblæŋkɪtˌkʌvə(r)] СЪЩ ТЪРГ

blanket cover

copertura f globale

blanket finish [Brit] СЪЩ СПОРТ

blanket finish

arrivo м al fotofinish

cellular blanket [ˌseljʊləˈblæŋkɪt] СЪЩ

cellular blanket

coperta f a nido d'ape

blanket bath [Brit] СЪЩ

blanket bath

= il lavare una persona costretta a letto

blanket insurance [ˈblæŋkɪtɪnˌʃɔːrəns, Am-ˌʃʊər-] СЪЩ

blanket insurance

assicurazione f globale

space blanket [Am speɪs ˈblæŋkət] СЪЩ

space blanket

= coperta d'emergenza rivestita al suo interno da un sottile strato di alluminio e usata per conservare il calore corporeo

blanket в PONS речника

Преводи за blanket в английски»италиански речника

I.blanket [ˈblæŋ·kɪt] СЪЩ

1. blanket (cover):

blanket

coperta f

2. blanket of snow:

blanket

coltre f

II.blanket [ˈblæŋ·kɪt] ГЛАГ прх

blanket

coprire

to blanket sth in sth

coprire qc con qc

III.blanket [ˈblæŋ·kɪt] ПРИЛ

blanket

general

blanket ЛИНГВ term

generico, -a

wet blanket СЪЩ

Потребителски запис

wet blanket (spoilsport) fig разг

guastafeste м и ж

Индивидуални преводни двойки

a blanket of snow

un mantello di neve

electric blanket

termocoperta f

Преводи за blanket в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

coltre

blanket

coperta

blanket

cappa di smog

blanket of smog

telo da salvataggio

safety blanket

cortina di nebbia

blanket of fog

a tappeto прен

blanket

blanket Примери от PONS речника (редакционно проверени)

electric blanket

termocoperta f

to wrap sth (up) (in a blanket)

avvolgere qc (con una coperta)

to blanket sth in sth

coprire qc con qc

a blanket of snow

un mantello di neve

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The blanket was lit with the aid of a small amount of petrol.

en.wikipedia.org

In the snow, she finds a bodythe second woman, inanimate and frozenhidden under a blanket.

en.wikipedia.org

The passive system made use of multilayer insulation blankets combined with electrical heaters.

en.wikipedia.org

They are mainly found in open forests, but also in extreme regions such as deserts, under snow blankets or underwater.

en.wikipedia.org

Some of the international and host nation medals have been granted a blanket authority for all recipients to wear.

en.wikipedia.org

Over many years, wind, water and other forces eroded the surrounding blanket of rock.

en.wikipedia.org

This includes wrapping in blankets or moving to a warmer environment.

en.wikipedia.org

Some prisoners were wearing prison officers' hats and uniforms, while others were wearing masks improvised from towels and blankets.

en.wikipedia.org

In addition, as time progresses you are able to upgrade individual units either based on experience levels or as a blanket technology upgrade.

en.wikipedia.org

He spends a day and night wrapped tightly in a blanket with it on his futon, despite it being the peak of summer.

en.wikipedia.org