paying-in в PONS речника

Преводи за paying-in в български »английски речника

бордер|о̀ <-а̀> СЪЩ ср ФИН

бордеро

debenture (receipt)

бордеро

paying-in slip

бордеро

voucher

кредитно бордеро

credit slip

чеково бордеро

cheque [or check] paying-in slip

вно̀с|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ

1. вносен (импортен):

вносен (-на)

imported

вносни стоки

imported goods

отрасли, работещи с вносни суровини

imported areas [or categories]

2. вносен (за внасяне):

вносен (-на)

paying-in

вносна бележка

paying-in slip

Преводи за paying-in в английски»български речника

I.slip <-pp-> [slɪp] СЪЩ

1. slip ТЪРГ, ФИН:

slip

спадане ср

cheque [or check], paying-in slip ФИН

чеково бордеро

pay [or wage], slip

фиш за заплатата

a slip of paper

листче ср

2. slip (mistake):

slip

грешка f

to make a slip

греша

slip of the pen

грешка на перото

slip of the tongue

грешка на езика

3. slip (women's underwear):

slip

комбинезон м

4. slip БОТ:

slip

калем м

Phrases:

there's many a slip (twixt cup and lip) prov

не се радвай предварително

to give sb the slip

изплъзвам се на нкг

II.slip <-pp-> [slɪp] ГЛАГ прх

1. slip (slide):

slip

хлъзгам се

to slip into a depression

изпадам в депресия

2. slip (move quietly):

slip

промъквам се

to slip into a pub

влизам незабелязано в кръчмата

to slip into one's pyjamas

обличам бързо пижамата си

3. slip (decline):

slip

спадам

III.slip <-pp-> [slɪp] ГЛАГ прх

1. slip (put smoothly):

slip

пъхвам

to slip sb a note

пускам бележка на нкг

to slip in a comment

вмъквам коментар

to slip some money to sb

давам тайно пари на нкг

2. slip (escape from):

slip

избягвам от

to slip sb's attention

убягвам от вниманието на нкг

it slipped my mind

изскочи ми от ума

3. slip МОР:

slip anchor

пускам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Make a slip-knot in yarn and put it on the crochet hook or right-hand needle.

en.wikipedia.org

But audience fragmentation and schedule changes have seen viewing figures slip over the last few years.

www.bbc.co.uk

She worked as a seamstress making slip covers and draperies up until her death.

newsone.com

Their shoulder rank badge consists of a white band that takes up about half the slip-on rankslide.

en.wikipedia.org

Like other tabi, jika-tabi have a divided toe area so that they can in theory be worn with slip-on thonged footwear, but they are heavy-duty, and resemble boots.

en.wikipedia.org

You admit to the slip-up and suggest ways to ensure it doesn't occur again.

www.winnipegfreepress.com

It is why there has been such a neuralgic response to the move this week to let the yuan slip to a four-year low of 6.4260 against the dollar.

www.telegraph.co.uk

Deadpan is his forte, but he can slip into exaggerated reactions as well.

en.wikipedia.org

It would mean that soldiers would be able to slip past surveillance using thermal technology without being seen.

www.dailymail.co.uk

Being made from earthenware, its slip paint is rich in iron.

en.wikipedia.org