изплъзвам в PONS речника

Преводи за изплъзвам в български »английски речника

изплъ̀звам се нсв, изплъ̀зна се св VERB нпрх

1. изплъзвам се (изпадам):

изплъзвам се

slip

сапунът ми се изплъзна от ръцете

the soap slipped out of my hands

2. изплъзвам се разг (измъквам се незабелязано):

изплъзвам се

slip out [or away]

изплъзвам се се на преследвачите си

I gave my pursuers the slip

3. изплъзвам се прен (избягвам нщ):

изплъзвам се

shirk

изплъзвам се

evade

изплъзвам се се ловко от въпроса

evade the question

Индивидуални преводни двойки

изплъзвам се от засадата

escape the ambush

Преводи за изплъзвам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

wriggle out of

изплъзвам се от

evade police, tax authorities

изплъзвам се от

to give sb the slip

изплъзвам се на нкг

изплъзвам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

изплъзвам се се на преследвачите си

I gave my pursuers the slip

изплъзвам се се ловко от въпроса

evade the question

изплъзвам се от засадата

escape the ambush