black sheep в PONS речника

Преводи за black sheep в английски»български речника

black sheep СЪЩ прен

black sheep

черна овца

Преводи за black sheep в английски»български речника

black sheep

черна овца

Преводи за black sheep в български »английски речника

черна овца прен

black sheep

Преводи за black sheep в английски»български речника

sheep [ʃiːp] СЪЩ zool

sheep

овца f

to separate the sheep from the goats

отсявам кадърните от некадърните

black sheep

черна овца

I.black [blæk] ПРИЛ

1. black (colour):

black

черен

black man

чернокож

black woman

чернокожа

2. black прен (extreme):

to experience black despair

напълно съм отчаян

to look as black as thunder

навъсен съм

3. black (dark):

black

тъмен

4. black (very dirty):

black

мръсен

Phrases:

to beat sb black and blue

бия нкг до посиняване

to paint a very black picture of a situation

описвам нщ с черни краски

she is not as black as she is painted

тя не е чак толкова лоша, колкото я описват

II.black [blæk] ГЛАГ прх

1. black (make black):

black

почерням

to black one's face

намазвам лицето си с черна боя

to black sb's eye

насинявам окото на нкг

2. black Brit (boycott):

black

бойкотирам

III.black [blæk] СЪЩ

1. black (colour):

in black

в черно

in black and white КИНО, ФОТО

чернобял

2. black (person):

black

чернокож м

3. black ФИН:

my bank account is in the black

платежоспособен съм

Вижте също: blue

I.blue [bluː] ПРИЛ

1. blue (colour):

blue

син

light/dark blue

светло/тъмносиньо

pale/deep blue

бледо/наситено синьо

to turn [or go], blue

посинявам

2. blue (sad):

blue

потиснат

to feel blue

в лошо настроение съм

Phrases:

once in a blue moon

веднъж на сто години

to scream blue murder

опищявам орталъка

out of the blue

изневиделица

II.blue [bluː] СЪЩ

blue

син цвят

sky blue

небесносин цвят

the door is painted blue

вратата е боядисана в синьо

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Vir is introduced as a quiet, introspective and somewhat shy character, possibly even a black sheep.

en.wikipedia.org

Consequently, there are several factors which influence the black sheep effect.

en.wikipedia.org

The black sheep and lambs were thought to have been a friendly black bear and her cubs.

en.wikipedia.org

A doctor's son, he was the black sheep of the family, obtaining bad results at school and dropping a chemistry degree at college.

en.wikipedia.org

He is described as the black sheep of the family.

en.wikipedia.org

So many of the black sheep of the world end up here.

en.wikipedia.org

The problem is to do this in such a way as to maximize the expected final number of black sheep.

en.wikipedia.org

The optimal solution at each step to remove just enough white sheep so that there are more black sheep than white sheep.

en.wikipedia.org