син в PONS речника

Преводи за син в български »английски речника

син¹ <синъ̀т, синовѐ, бр: сѝна> СЪЩ м

1. син (мъжко дете):

син

son

имам син

I have a son

първороден син

first-born son

син на нкг

sb's son

2. син прен (рожба, потомък):

син

child

син на своето време

child [or man] of one's time

Phrases:

кучи син вулг

son of a bitch вулг

мамин син ирон

sissy

мамин син ирон

mummy's boy

син² (сѝня) <сѝни> сѝньо ПРИЛ

1. син (цвят):

син (сѝня)

blue

синя боя

blue paint

синьо небе

blue sky

2. син ПОЛИТ:

син (сѝня)

of the Union of the Democratic Forces

синьо правителство

the government of the Union of the Democratic Forces

Phrases:

син домат БОТ

aubergine

син камък

copper sulphate

син камък

blue [or copper] vitriol

синя каска ВОЕН

blue beret

синя кръв книж

blue blood

синя пъпка

anthrax

синя слива БОТ

prune

Индивидуални преводни двойки

кучи син вулг (проклетник, негодник)

son of a bitch

син домат

aubergine

син домат

egg plant

синея

appear blue

синея

be blue

непризнателен син

ungrateful son

Преводи за син в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

son

син м

son of a bitch

кучи син

blue whale

син кит

sonny

сине м

sonny (aggressive)

сине майчин

stepson

доведен [o. заварен] син

син Примери от PONS речника (редакционно проверени)

запознах се с вас посредством сина ми

I met you through my son

добър човек е вашият син

your son is a good man

ела, бре сине, ела при мене

come here, sonny boy, come to me

съединител за видеосигнал с червена-зелена-синя съставки

RGB connector

монитор с червена-зелена-синя съставки на видеосигнала

RGB monitor

имам един син и две дъщери

I have one son and two daughters

син м на нечий племенник/нечия племенница

great-nephew

съединител за видеосигнал с червена-зелена-синя съставки

RGB connector

монитор с червена-зелена-синя съставки на видеосигнала

RGB monitor

синята ми риза е боядисала пердетата

my blue shirt has discolored the curtains