в PONS речника
немски
английски
zur [tsu:ɐ̯, tsʊr]
zur = zu der, zu
I. zu [tsu:] ПРЕДЛ
1. zu (wohin: Ziel):
2. zu (wohin: Richtung):
3. zu (wohin: neben):
4. zu (wo: Lage):
5. zu (wo: vor Eigennamen, Ortnamen):
6. zu wann: Zeitpunkt:
7. zu (wann, wozu: Anlass):
8. zu (worüber: Thema):
9. zu (wozu: Zweck, Ziel):
10. zu (als was):
11. zu (womit zusammen: Begleitung):
12. zu (zu was: Zugehörigkeit):
13. zu (wie: Umstand, Art und Weise):
14. zu (wie: Fortbewegungsart):
15. zu (zu was: Ergebnis eines Vorgangs):
16. zu (in welche Position):
17. zu (zu wem: Beziehung):
18. zu (wie: im Verhältnis zu):
19. zu СПОРТ:
20. zu bei Mengenangaben:
II. zu [tsu:] НРЧ
1. zu (allzu):
2. zu emph (zur Steigerung):
3. zu nachgestellt (örtlich):
III. zu [tsu:] ПРИЛ
1. zu meist pred (geschlossen):
IV. zu [tsu:] СЗ
1. zu mit Infinitiv:
2. zu mit Partizip:
- zur Unzeit geh
-
- zur Ejakulation kommen
-
- zur Ejakulation kommen
-
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Gesetz zur Kontrolle und Transparenz im Unternehmensbereich СЪЩ ср ECON LAW
globale Koordination von Maßnahmen zur Notfallvorsorge phrase CTRL
английски
немски
"География"
"Биология"
Специализиран речник по транспорт
немски
английски
английски
немски
"Мехатроника"
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie werden benötigt, damit die Seele den Erfordernissen ihrer Verbindung mit dem Körper Genüge tun und mit den geschaffenen und vergänglichen Dingen in Kontakt sein kann.
de.wikipedia.org Dank der Sand-Segge, die in diesem Gebiet zahlreich wächst war das Rohmaterial zur Genüge vorhanden und das Stuhlmachen wurde zu einer wahren Industrie.
de.wikipedia.org Sie wird nicht nur eingemauert und mit schlechtestem Essen versorgt, wodurch sie bereits zur Genüge erniedrigt wird, sie verliert auch ihre Stellung an der Seite ihres Mannes.
de.wikipedia.org Zuweilen nennt er sie auch „irrational“ denn, wie die Wahrnehmungstäuschungen zur Genüge zeigen, gehorchen die Kompositionen den Gesetzen der Logik nicht.
de.wikipedia.org Drei Meter hohe Mauern, allgegenwärtiges Sicherheitspersonal und strenge Zugangskontrollen sollen dem Sicherheitsbedürfnis der zahlungskräftigen Bewohner Genüge tun.
de.wikipedia.org