NIL - английски-немски превод

английски

немски

I. nil [nɪl] СЪЩ no pl

1. nil (nothing):

nil

Nichts ср <-, -e>

nil

Null f <-, -en>

2. nil esp Brit СПОРТ:

nil

Null f <-, -en>

II. nil [nɪl] ПРИЛ

the operating risks are virtually nil

das Betriebsrisiko ist praktisch gleich null

Запис в OpenDict

nil ПРИЛ

close to nil

praktisch gleich null

немски

английски

null zu null (0:0)

nil nil [or Am usu zero zero]

null zu drei

nil three

gleich null sein (so gut wie nicht vorhanden)

to be nil

das Fußballspiel ging unentschieden 0 zu 0 aus

the football match ended in a nil-nil draw

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Villa managed to hold their opponents to a try-less draw at half-time, before triumphing one-nil after the second, football-rules, half.

en.wikipedia.org

In a right artinian ring, any nil ideal is nilpotent.

en.wikipedia.org

As the motion to adopt the bill was put to vote, the number of ayes was 197 while the number of noes was nil.

www.ndtv.com

These deductions can reduce the operating entitys tax to nil.

en.wikipedia.org

The 1982 season saw the only nil-all scoreline in competition history.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Today food production is almost nil, and tourism is the major source of income.

www.swisseduc.ch

Heute ist die Lebensmittelproduktion parktisch gleich Null und der Tourismus die weitaus wichtigste Einnahmequelle.

www.swisseduc.ch

Even with a forwards launch in nil wind, it is striking how easily and reliably the glider rises above the pilot.

www.swing.de

Schon beim Vorwärtsstart bei Null Wind ist es auffällig, wie leicht und zuverlässig der Schirm über den Piloten aufsteigt.

www.swing.de

Their lasting quality is almost nil, but their presence is immediately perceptible in the split second.

www.jnwnklmnn.de

Ihre Haltbarkeit ist gleich Null, und doch ist ihre Präsenz für den Augenblick unmittelbar spürbar.

www.jnwnklmnn.de