откъм в PONS речника

Преводи за откъм в български »английски речника

откъ̀м PREP

1. откъм (посока):

откъм

from

вятърът духа откъм морето

the wind is blowing from the sea

откъм реката се носи смях

laughter can be heard from the river

2. откъм прен (по отношение на):

откъм

as regards

откъм парите хич го няма

as for money he can't care less

Индивидуални преводни двойки

пукам се от яд пукам се откъм гърба разг (силно се ядосвам)

burst a blood vessel

откъм улицата дойде остър писък

a loud shriek came [or was heard] from the street

откъм южната страна на къщата

from the south side of the house

Преводи за откъм в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

die back

започвам да изсъхвам откъм върха

leeward

откъм подветрената страна

leeward

към/откъм подветрената страна

landward

с посока откъм брега

the landward side

страната откъм брега

dieback

растение ср , което изсъхва откъм върха

to see the funny side of a situation

гледам на дадена ситуация откъм смешната страна

to look on the dark side of things

гледам нещата откъм мрачната им страна

откъм Примери от PONS речника (редакционно проверени)

пукам се от яд пукам се откъм гърба разг (силно се ядосвам)

burst a blood vessel

вятърът духа откъм морето

the wind is blowing from the sea

откъм реката се носи смях

laughter can be heard from the river

откъм парите хич го няма

as for money he can't care less

откъм южната страна на къщата

from the south side of the house

откъм улицата дойде остър писък

a loud shriek came [or was heard] from the street

гледам на дадена ситуация откъм смешната страна

to see the funny side of a situation

растение ср , което изсъхва откъм върха

dieback

гледам нещата откъм мрачната им страна

to look on the dark side of things