ситуация в PONS речника

Преводи за ситуация в български »английски речника

ситуа̀ци|я <-ята, -и> СЪЩ f

1. ситуация и прен:

ситуация

situation

икономическа ситуация ИКОН

economic situation

попадам в трудна ситуация

be placed in a difficult situation

попадам в трудна ситуация

go into a tricky [or critical] situation

2. ситуация АДМ (непредвидена):

ситуация

contingency

план за действие при непредвидени ситуации

contingency plan

Индивидуални преводни двойки

патова ситуация

stalemate

патова ситуация

deadlock

стресова ситуация

stressing situation

инфарктна ситуация

critical situation

Преводи за ситуация в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

situs

ситуация f

comedy

комична ситуация

grow into прен

свиквам с (работа/ситуация)

to extricate oneself from sth/a ticklish situation

избавям се от нщ/измъквам се от деликатна ситуация

contortionist

човек м , който се измъква от всякаква ситуация

cliffhanger

ситуация f , чийто изход е неясен и държи наблюдателя в напрежение

ситуация Примери от PONS речника (редакционно проверени)

попадам в трудна ситуация

be placed in a difficult situation

попадам в трудна ситуация

go into a tricky [or critical] situation

владея се във всяка ситуация

I maintain good control in every situation

извличам облаги от всяка ситуация

profit from every situation

описвам ситуация

describe a situation

избавям се от нщ/измъквам се от деликатна ситуация

to extricate oneself from sth/a ticklish situation

гледам на дадена ситуация откъм смешната страна

to see the funny side of a situation

човек м , който се измъква от всякаква ситуация

contortionist

неща, типични за дадена длъжност, ситуация и пр.

trapping

излизам спокоен от трудна или объркваща ситуация

to come up smelling of roses