установена в PONS речника

Преводи за установена в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

причината още не е установена

die Ursache ist noch nicht festgestellt worden

без установена самоличност

ohne bekannte [o. festgestellte] Identität

установена с присъда вина

durch Urteil festgestellte Schuld

договорно установена съпружеска имуществена общност

vertraglich vereinbarte Gütergemeinschaft

установена практика

festgelegte Praxis

Преводи за установена в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

durch Urteil festgestellte Schuld, gerichtlich anerkannte Schuld ЮР

установена [o. призната] с присъда вина

Kapitallebensversicherung

застраховка f „Живот“ за твърдо установена (изплащана при настъпване на застрахователното събитие)

gesetzliche/gewillkürte Prozessstandschaft

законна/договорно установена процесуална субституция

gesetzliche/gewillkürte Schriftform

установена от закона/уговорена писмена форма

vertraglich vereinbarte Gütergemeinschaft

договорно установена съпружеска имуществена общност

установена Примери от PONS речника (редакционно проверени)

договорно установена съпружеска имуществена общност

vertraglich vereinbarte Gütergemeinschaft

без установена самоличност

ohne bekannte [o. festgestellte] Identität

установена практика

festgelegte Praxis

причината още не е установена

die Ursache ist noch nicht festgestellt worden

установена с присъда вина

durch Urteil festgestellte Schuld

застраховка f „Живот“ за твърдо установена (изплащана при настъпване на застрахователното събитие)

Kapitallebensversicherung

установена [o. призната] с присъда вина

durch Urteil festgestellte Schuld, gerichtlich anerkannte Schuld ЮР