договорно в PONS речника

Преводи за договорно в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Werterhaltungspflicht

(договорно) задължение за запазване стойността (на стоката)

vertraglich verpflichtet

договорно задължен, задължен по силата на договор

Vertragsurkunde

документ м с договорно съдържание

Vereinbarungstreuhand

договорно установено доверително управление (тръст)

Vertragsschuldrecht

договорно право

Vertragsrecht

договорно право

Vertragsvereinbarung

договорно споразумение

ausdrückliche Vertragsvereinbarung

изрично договорно споразумение

Vertragskartell

договорно уреден картел

Vertragspflicht

договорно задължение

vertraglich abgesichert

договорно обезпечен

договорно Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Beendigung des Vertragsverhältnisses

преустановяване на договорно взаимоотношение

Beschaffungsschuld f

(договорно) задължение за закупуване/набавяне (на вещ)

Erfüllungsbetrug

измама при изпълнение на договорно задължение

vertraglich verpflichtet

договорно задължен, задължен по силата на договор

Beschaffungsschuld

(договорно) задължение за купуване/набавяне (на вещ)

Vereinbarungstreuhand

договорно установено доверително управление (тръст)

Vertragsurkunde

документ м с договорно съдържание

Werterhaltungspflicht

(договорно) задължение за запазване стойността (на стоката)

vertragsmäßige Beschränkung ЮР

ограничение в съответствие с договора, договорно ограничение

vertragliche oder gesetzliche Gewährleistung

договорно или законово задължение, произтичащо от поета гаранция