немски
български
gerichtlich ПРИЛ
- gerichtlich
-
- etw gerichtlich anordnen
-
- etw gerichtlich einklagen
-
- jdn gerichtlich verfolgen
- преследвам съдебно нкг
- gerichtlich belangen ЮР
-
- gerichtlich verfolgbar
-
- gerichtlich bestellter Liquidator
-
- gerichtlich eingetragen
-
български
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- jdn gerichtlich zur Verantwortung ziehen ЮР
- durch Urteil festgestellte Schuld, gerichtlich anerkannte Schuld ЮР
- durch Urteil festgestellte Schuld, gerichtlich anerkannte Schuld ЮР
- einen Anspruch einschränken/gerichtlich geltend machen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zum ersten Mal in der Geschichte wurde bei diesen Prozessen von den Siegermächten versucht, die verantwortlichen Kriegsverbrecher gerichtlich zu belangen.
de.wikipedia.org Die Assistenten sind mit der elektronischen Datenerfassung und -auswertung sowie der Anwendung berufsrelevanter Computerprogramme ebenso vertraut, wie mit den Belangen der vorbereitenden Arbeitssicherheit.
de.wikipedia.org Der Stausee, dient der Bewässerung, der Stromerzeugung, dem Hochwasserschutz, der Wasserversorgung und auch biologischen Belangen.
de.wikipedia.org Für seine Tätigkeit als einem wesentlich Beteiligten am Rüstungsprogramm der Nationalsozialisten wurde er nie juristisch belangt.
de.wikipedia.org Es geht um die gleichrangige Berücksichtigung von ökonomischen, ökologischen und sozialen Belangen in einer zukunftssicheren Entwicklung.
de.wikipedia.org