самоличност в PONS речника

Преводи за самоличност в български »немски речника

самолѝчност <-та̀> СЪЩ f без мн ЮР

самоличност

(Personen)Identität f

без установена самоличност

ohne bekannte [o. festgestellte] Identität

документи за самоличност

(Personal)Ausweis м

документи за самоличност

persönliche Ausweispapiere

установявам самоличността на нкг

jds Identität feststellen

установявам самоличността на нкг

jdn identifizieren

Преводи за самоличност в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Identitätsverlust

загуба f на самоличност

identifizieren

установявам самоличността, отъждествявам

Personenidentität

самоличност f

DNA-Identitätsfeststellung

установяване ср на самоличността чрез ДНК-тест

Identifizierung

установяване ср на самоличност

Ausweispapiere

за самоличност

Missbrauch von Ausweispapieren ЮР

злоупотреба с документи за самоличност

Identitätsirrtum

грешка f в самоличността (грешка в лицето)

Legitimationspapiere

документи м мн за самоличност

Legitimationsurkunde

документ м за удостоверяване (на самоличност, длъжностно качество или на определено право)

самоличност Примери от PONS речника (редакционно проверени)

установяване на самоличността чрез ДНК-тест

DNA-Identitätsfeststellung

установяване на самоличността на свидетел

Feststellung eines Zeugen

злоупотреба с документи за самоличност

Missbrauch von Ausweispapieren

документ за самоличност

Ausweispapiere

закон за документите за самоличност

Personalausweis- und Passgesetz

установяване ср на самоличността чрез ДНК-тест

DNA-Identitätsfeststellung

злоупотреба с лични или служебни документи за самоличност

Missbrauch von Ausweispapieren

задължение за легитимиране (доказване на самоличност)

Ausweispflicht

въвеждане ср в заблуждение по отношение на идентичността/самоличността

Identitätstäuschung

грешка f в самоличността (грешка в лицето)

Identitätsirrtum