установителен в PONS речника

Преводи за установителен в български »немски речника

установѝтел|ен (-на)

установителен -но <-ни> ПРИЛ ЮР:

установителен (-на)

Feststellungs-

отрицателен/положителен/превантивен установителен иск

negative/positive/vorbeugende Feststellungsklage

установително задължение за непротивопоставяне

Feststellungsduldungspflicht f

установителен иск

Feststellungsanspruch м

установителен иск

Feststellungsklage f

установителен иск (за право на собственост)

Eigentumsfeststellungsklage f

установително съдебно решение

Feststellungsurteil nt

установително съдебно решение (по установителен иск)

Feststellungsbeschluss м

Преводи за установителен в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Feststellungsklage

установителен иск

negative/positive Feststellungsklage

отрицателен/положителен установителен иск

vorbeugende Feststellungsklage

превантивен установителен иск

Zwischenfeststellungsklage

инцидентен установителен иск

Inzidentfeststellungsklage

инцидентен установителен иск

Inzidentzwischenfeststellungsklage

инцидентен междинен установителен иск

Feststellungsanspruch

установителен иск

Nichtigkeitsprozess

производство ср по установителен иск за нищожност

Eigentumsfeststellungsklage

установителен иск за право на собственост

Feststellungsverfahren

производство ср по установяване по установителен иск

Eigentumsfeststellungsverfahren

производство ср по установителен иск за защита на право на собственост

установителен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

отрицателен установителен иск

Beanstandungsklage

отрицателен/положителен/превантивен установителен иск

negative/positive/vorbeugende Feststellungsklage

инцидентен установителен иск

Inzidentfeststellungsklage f

инцидентен междинен установителен иск

Inzidentzwischenfeststellungsklage f

инцидентен междинен установителен иск

Zwischenfeststellungklage

установителен административен акт

feststellender Verwaltungsakt

производство по установителен иск за нищожност

Nichtigkeitsprozess

производство ср по установяване по установителен иск

Feststellungsverfahren

установителен иск за право на собственост

Eigentumsfeststellungsklage

производство ср по установителен иск за нищожност

Nichtigkeitsprozess