vereinbarte в PONS речника

Преводи за vereinbarte в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
vertraglich vereinbarte Gütergemeinschaft
договорно установена съпружеска имуществена общност
vereinbarte Vertragsbedingungen
уговорени условия на договор
vertraglich vereinbaren
уговарям в договор, договарям

Преводи за vereinbarte в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

vereinbarte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

vertraglich vereinbaren
уговарям в договор, договарям
etw (mit etw) vereinbaren
съгласувам нщ (с нщ)
vertraglich vereinbarte Gütergemeinschaft
договорно установена съпружеска имуществена общност
vereinbarte Vertragsbedingungen
уговорени условия на договор
etw akk mit jdm vereinbaren
споразумявам се с нкг за нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Eine Nutzung des denkmalgeschützten Hauses als Gaststätte oder Spielhalle schloss die Kommune per Grundbucheintrag aus und vereinbarte mit dem Käufer der Immobilie, dass „der Charakter des Hauses erhalten bleibt“.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund vereinbarte er mit dem dortigen Impresario, dass er die Musik nicht vollständig neu komponieren müsse.
de.wikipedia.org
Der Versicherungsgeber einer Berufsunfähigkeitsversicherung zahlt dem Versicherten eine vertraglich vorab vereinbarte Leibrente (Berufsunfähigkeitsrente), wenn er den zuletzt ausgeübten Beruf aufgrund von Krankheit, Körperverletzung oder Kräfteverfall nicht mehr ausüben kann.
de.wikipedia.org
Im Jahr darauf suchte das Unternehmen einen Finanzinvestor und vereinbarte zum Jahresende mit den Banken ein umfangreiches Finanzierungspaket.
de.wikipedia.org
Für das Darlehen wird vom Darlehensnehmer der vertraglich vereinbarte Darlehenszins gezahlt.
de.wikipedia.org
Er steigt aus dem Auto, erreicht die vereinbarte Abfahrtsstelle und sieht seinen Klassenkameraden zu, wie sie losfahren.
de.wikipedia.org
Nominalzins ist der für einen Kredit vereinbarte oder bezahlte Zinssatz (Kreditzins, Sollzins), Habenzins der für Bankguthaben vergütete Zins, Realzins der Zinssatz nach Abzug der Inflations­rate.
de.wikipedia.org
Ausnahme war nur eine vor der Eheschließung vertraglich vereinbarte Gütertrennung.
de.wikipedia.org
Beklagt werden dabei auch nicht vereinbarte Taschenkontrollen von Mitarbeitern vor den Kunden, ebenso wie Spindkontrollen ohne Beisein der Mitarbeiter.
de.wikipedia.org
Wird die vereinbarte Lieferzeit überschritten, liegt eine Leistungsstörung vor.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени