преговори в PONS речника

Преводи за преговори в български »немски речника

прѐговори СЪЩ мн ПОЛИТ, ЮР, ИКОН

преговори

Verhandlungen f мн

вина при воденето на преговори (като основание за преддоговорна отговорност)

Verschulden bei Vertragsverhandlungen (culpa in contrahendo)

водя преговори

Verhandlungen führen

кръг на преговорите

Verhandlungsrunde f

линия на преговорите

Verhandlungslinie f

поле за преговори

Verhandlungsspielraum м

преговори за декартелиране

Entflechtungsverhandlungen

преговори за присъединяване [o. членство]

Beitrittsverhandlungen

преговори за сключване на договор

Vorverhandlung f

преговори за сключване на договор

Vertragsverhandlungen

преговори относно заплащането на труда

Lohnverhandlungen

предмет на преговори

Verhandlungssache f

цената е въпрос на преговори

der Preis ist Verhandlungssache

Индивидуални преводни двойки

финализирам преговори

die Verhandlungen bis zu Ende führen

Преводи за преговори в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Verhandlungsrunde

кръг м от преговори

Friedensverhandlung

мирни преговори

Verhandlungsbasis

основа f за преговори

Verhandlungsspielraum

поле ср за преговори

Abrüstungsverhandlungen

преговори мн

Verhandlungsposition

позиция f в преговори

Lohnverhandlungen

преговори мн

Beitrittsverhandlungen

преговори мн за присъединяване членство

преговори Примери от PONS речника (редакционно проверени)

преговори за предоставяне на кредит

Kreditverhandlungen f

вина при водене на преговори (основание за преддоговорна отговорност)

Verschulden bei Vetragsverhandlungen (culpa in contrahento)

преговори за сключване на договор

Vorverhandlung f

преговори за сключване на договор

Vertragsverhandlungen

контактната група води преговори за примирие

die Kontaktgruppe führt die Waffenstillstandsverhandlungen

преговори м мн за предоставяне на кредит, договаряне ср

Kreditverhandlungen

сядам заедно на масата за преговори

sich zu Verhandlungen zusammensetzen

вина при водене на преговори, основание за преддоговорна

Verschulden bei Vetragsverhandlungen (culpa in contrahento)

кръг м [o. рунд м ] от преговори за увеличаване на работната заплата

Lohnrunde

оттъргувам, уговарям условия чрез търговски преговори

Bedingungen aushandeln