масата в PONS речника

Преводи за масата в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

подпирам се с длани на масата

die Handflächen auf den Tisch stützen

позабърсах масата

ich habe den Tisch etwas abgewischt

обърши трохите от масата!

wisch die Krümel [o. Brösel] A

обърши трохите от масата!

vom Tisch ab!

Преводи за масата в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Massenverwaltungsakt

акт м по управление на масата на несъстоятелността

Massegläubiger(in)

(конкурсен) кредитор на масата на несъстоятелността

Masseschulden

дългове м мн , погасявани от масата на несъстоятелността

auftischen

слагам на масата

tafeln

храня се на масата

Masseverbindlichkeit

задължение ср , поето от масата по несъстоятелността

sich zieren (beim Essen)

превземам се на масата

масата Примери от PONS речника (редакционно проверени)

подпирам се с длани на масата

die Handflächen auf den Tisch stützen

побутвам нкг с лакът/крак под масата

jdn mit dem Ellenbogen/Fuß unter dem Tisch anstoßen

падам от коня, падам под масата разг (силно съм изненадан)

vom Stängel fallen

падам от коня, падам под масата разг (силно съм изненадан)

platt sein

(конкурсен) кредитор на масата на несъстоятелността

Massegläubiger(in)

дългове м мн , погасявани от масата на несъстоятелността

Masseschulden

договор м относно попълване на масата на несъстоятелността

Massenvertrag

принудително осребряване на активи от масата на

Zwangseintreibung

акт м по управление на масата на несъстоятелността

Massenverwaltungsakt

картичка f , посочваща мястото на госта на масата

Tischkarte