водене в PONS речника

Преводи за водене в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Kontoführung

водене ср на сметка

Kriegführung

водене ср на война

Handelsregisterführer

водене ср на Търговския регистър

Prozessführung

водене ср на съдебен процес

Prozessieren

водене ср на участие ср [o. в]

Prozessvollmacht

пълномощно ср за водене на процес

Buchführungsmängel

при водене на търговските книги

Rechnungslegungsvorschrift

нормативни изисквания за водене на отчетност

Kontoblatt

формуляр м за водене на (счетоводна) сметка

Aufzeichnungspflicht

задължение ср за водене на счетоводна отчетност

водене Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Fremdgeschäftsführungswille

воля за водене на чужда работа

betrügerisches/unlauteres Geschäftsgebahren

измамно/нелоялно поведение при водене на дела ЮР

Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung, GOB

основни положения за надлежно водене на счетоводство

Aufzeichnungspflicht

задължение за водене на счетоводна отчетност

handelsrechtliche Buchführungsvorschriften

търговскоправни разпоредби за водене на счетоводство

Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung, GOB

Основни положения за надлежно водене на счетоводство [o. на търговските книги]

Buchführungsvorschriften

разпоредби мн за водене на счетоводство търговски книги

handelsrechtliche Buchführungsvorschriften

търговскоправни разпоредби за водене на счетоводна отчетност [o. търговски книги]

Buchführungspflicht

задължение ср за водене на счетоводство търговски книги

Normalkostenrechnung

стандартни сметки за (материални) разходи; водене ср на