присъединяване в PONS речника

Преводи за присъединяване в български »немски речника

присъединя̀ван|е <-ия> СЪЩ ср

присъединяване

Anschluss м

присъединяване

Angliederung f

присъединяване ЮР

Beitritt м

присъединяване ЮР

Akzession f

акт за присъединяване (към съюз, организация)

Beitrittsakte м

присъединяване към Европейския съюз

EU-Beitritt

документ за присъединяване

Beitrittsurkunde f

присъединяване към договор

Vertragsbeitritt

присъединяване на други страни към договор

Vertragsbeitritt anderer Parteien

присъединяване на наказания

Strafhäufung f

присъединяване на територия

Anschluss eines Gebiets

Преводи за присъединяване в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Akzession

присъединяване ср

Beitrittsakte

акт м за присъединяване

EU-Beitritt

присъединяване ср към ЕС

Strafhäufung

присъединяване ср на наказания

Beitrittsantrag

молба f за присъединяване

Beitrittszwang

задължение ср [o. принуда f ] за присъединяване

Beitrittspflicht

задължение ср за присъединяване

Beitrittsverfahren

процедура f за присъединяване

Eintrittsbedingung

условие ср за присъединяване

присъединяване Примери от PONS речника (редакционно проверени)

договор за присъединяване към ЕС

EG-Beitrittsvertrag

изявление за присъединяване към международен договор (публично право)

Beitrittserklärung

решение за присъединяване на територия към определена община

Eingemeindungsbeschluss

присъединяване на други страни към договор

Vertragsbeitritt anderer Parteien

молба за присъединяване към въззивна жалба

Berufungsanschlussschrift

изравнителна сума (за присъединяване или членство в ЕС)

Beitrittsausgleichsbetrag

изявление за присъединяване към международен договор

Beitrittserklärung

договор м за присъединяване към ЕС

EG-Beitrittsvertrag

присъединяване на други страни към договор

Vertragsbeitritt anderer Parteien

молба f за присъединяване към въззивна жалба

Berufungsanschlussschrift