сядам в PONS речника

Преводи за сядам в български »немски речника

ся̀дам нсв, сѐдна св VERB нпрх

1. сядам (заемам седнало положение):

сядам

sich (hin)setzen

заповядайте, седнете!

bitte, nehmen Sie Platz!

сядам на стол

sich auf einen Stuhl setzen

2. сядам прен (почивам):

цял ден не съм сядал

den ganzen Tag auf den Beinen sein

3. сядам прен (заемам се усърдно):

сядам

sich auf den Hosenboden setzen

сядам над уроците

sich hinsetzen [o. sich auf den Hosenboden setzen] und lernen

Индивидуални преводни двойки

сядам зад бара

sich an die Bar setzen

сядам на стол

sich auf einen Stuhl setzen

Преводи за сядам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

sich niederlassen

сядам

sich hinsetzen

сядам

absitzen

сядам

sich zusammensetzen (sich nebeneinander setzen)

сядам заедно

sich zu Verhandlungen zusammensetzen

сядам заедно на масата за преговори

auf dem Rücksitz des Motorrads aufsitzen

сядам на задната седалка на мотоциклет

sich auf seine vier Buchstaben setzen scherz

сядам си на трите букви

sich an den gedeckten Tisch setzen прен разг

сядам наготово

сядам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

сядам на стол

sich auf einen Stuhl setzen

сядам над уроците

sich hinsetzen [o. sich auf den Hosenboden setzen] und lernen

сядам на стол

sich auf einen Stuhl setzen

сядам зад бара

sich an die Bar setzen

сядам на масата

sich an den Tisch setzen

сядам заедно на масата за преговори

sich zu Verhandlungen zusammensetzen

сядам на задната седалка на мотоциклет

auf dem Rücksitz des Motorrads aufsitzen