него в PONS речника

Преводи за него в български »немски речника

нѐго PRON лич

1. него вин от той и то

него

ihn

него

es

виждат него

man sieht ihn/es

Phrases:

на него

ihm

дават на него

man gibt ihm

Индивидуални преводни двойки

не се унижавай пред него!

mach dich vor ihm nicht klein!

рядко се виждаме с него

wir sehen uns selten

той ми е [o. с него сме] , рода

wir sind Verwandte [o. (bluts)verwandt]

той ми е [o. с него сме] , рода

er ist ein Verwandter von mir

Преводи за него в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

um seinetwillen

заради него

ihn (betont)

него

ihm (betont)

на него

hintern

зад него

er ist nicht totzukriegen scherz разг

не можеш да излезеш на глава с него

seinetwegen

заради него

него Примери от PONS речника (редакционно проверени)

той ми е [o. с него сме] , рода

wir sind Verwandte [o. (bluts)verwandt]

той ми е [o. с него сме] , рода

er ist ein Verwandter von mir

от него могат да се очакват изненади

er ist unberechenbar

говори ли с него по този въпрос?

hast du mit ihm darüber gesprochen?

него не го бива вече (болнав е)

mit dem ist nicht mehr viel los прин разг

минавам през него/нея/тях (за предмети)

dadurch kommen

насъсквам [o. подстрекавам] срещу нкг/нщ (с лоши думи за него)

gegen jdn/etw hetzen

не искам и да чуя за него/затова

ich will von ihm/davon nichts wissen

плътно [o. съвсем близо] до него/нея/тях (за предмети)

dicht daneben

на него нищо не му се удава

ihm misslingt alles