Lehrerin в PONS речника

Преводи за Lehrerin в немски»български речника

Lehrer(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ m(f)

Lehrer(in) УЩЕ

учител(ка) м (f)

Lehrer(in) УНИ

преподавател(ка) м (f)

Преводи за Lehrerin в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

просветителка (учител)

Lehrerin f

наставничка

Lehrerin f

учител (учителка)

Lehrer(in) м (f)

ставам учител

Lehrer werden

учител (учителка)

Lehrer(in) м (f)

преподавател (преподавателка) (в училище)

Lehrer(in) м (f)

преподавателски (-а)

Lehr(er)-

учителски (-а)

Lehrer-

просветител (учител)

Lehrer м

наставник

Lehrer м

СБУ

Verein м der Bulgarischen Lehrer

Lehrerin Примери от PONS речника (редакционно проверени)

unsere neue Lehrerin ist schwer in Ordnung

новата ни учителка е много добра

sich nicht als Lehrer eignen

не ставам за учител

sie ist die geborene Lehrerin

тя е родена (за) учителка

die Bewertung eines Aufsatzes durch den Lehrer

оценяване на съчинение от учител

er ist zum Lehrer nicht geeignet

той не става за учител

einen Mitschüler beim Lehrer verpetzen

обаждам [o. издавам] свой съученик на учителя

ich werde dich beim Lehrer melden

ще те обадя на учителя

Kyrill und Method sind unsere ersten Lehrer (Slawenapostel)

Кирил и Методий са наши първоучители

der Schüler ist seinem Lehrer überlegen

ученикът надмина учителя си

man hat mich vor dem Lehrer angeschwärzt

наклеветиха ме пред учителя

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie war als Übersetzerin, Lehrerin, Journalistin, Publizistin und Filmeditorin tätig.

de.wikipedia.org

Diese gipfelten schließlich in einem zweitägigen Schulstreik, Pornographievorwürfen und einer Anzeige wegen Beleidigung gegen die Lehrerin.

de.wikipedia.org

Während die Lehrerin in derselben Nacht die Schulaufgaben der Schüler kontrolliert, hört sie ebenfalls die seltsame Stimme aus der Kiste.

de.wikipedia.org

Nach Ende der Schulzeit begann sie ein Literaturstudium an der Sorbonne mit dem Ziel, Lehrerin zu werden.

de.wikipedia.org

Der Krakenarm, der ihn davonzieht, ist wiederum die Lehrerin, die ihn für seine Träumerei zur Strafe in die Ecke stellt.

de.wikipedia.org

Von 1932 bis 1945 war sie als Lehrerin und zeitweise als Schulleiterin tätig.

de.wikipedia.org

Bald verschwinden die ersten Schüler und ihre Lehrerin, und langsam wird klar, dass sie nicht alleine in dem Gemäuer sind.

de.wikipedia.org

Sie war Lehrerin und Journalistin, bevor sie sich dem Schreiben widmete.

de.wikipedia.org

Dort war sie zuletzt für zwölf Lehrerinnen und Lehrer sowie für 500 Schülerinnen und Schüler verantwortlich, die mehrheitlich Weiß waren.

de.wikipedia.org

Auf ihre Initiative ging 1891 die Gründung des Lehrerinnen-Feierabendhauses in Waren zurück, das zu einer besseren Altersversorgung von Lehrerinnen an privaten Schulen beitragen sollte.

de.wikipedia.org