Bewertung в PONS речника

Преводи за Bewertung в немски»български речника

Bewertung <-, -en> СЪЩ f

Bewertung

преценка f

Bewertung УЩЕ, СПОРТ

оценка f

Bewertung (das Bewerten)

оценяване

Bewertung ФИН

оценка

Bewertung ФИН

определяне ср на стойност (на активи и пасиви)

Bewertung eines Anspruchs/von Forderungen

оценка на претенция за (парични) вземания

Bewertung von etw vornehmen

извършвам оценка на нщ

Bewertung von etw vornehmen

оценявам нщ

die Bewertung eines Aufsatzes durch den Lehrer

оценяване на съчинение от учител

Преводи за Bewertung в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

оценка

Bewertung f

извършвам оценка на нщ

Bewertung von etw dat vornehmen

оценка

(Be)Wertung f

давам положителна/висока оценка на нкг/нщ

jdm/etw eine positive/hohe Bewertung geben

оценка

Bewertung f

оценка на претенция за (парични) вземания

Bewertung eines Anspruchs/von Forderungen

Bewertung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Bewertung eines Anspruchs/von Forderungen

оценка на претенция за (парични) вземания

Bewertung von etw vornehmen

извършвам оценка на нщ

Bewertung von etw vornehmen

оценявам нщ

die Bewertung eines Aufsatzes durch den Lehrer

оценяване на съчинение от учител

Bewertung von etw dat vornehmen

извършвам оценка на нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Enthaltene Geschäftsprozesse sind: Handel, Bewertung, Konfirmation, Assignment, Aufstockung, Amendment und Termination.

de.wikipedia.org

Die Potentialabschätzung ist eine biologische Methode zur Bewertung der Biotopvielfalt aufgrund der Schätzung möglicher Vorkommen von Tierarten.

de.wikipedia.org

Diese Methode ist somit vorteilhaft, wenn monetäre Bewertungen der Umwelt von der Gesellschaft abgelehnt werden oder große methodische Schwierigkeiten bereiten.

de.wikipedia.org

Die Bewertung der Vorträge änderte sich öfters im Laufe der Jahre.

de.wikipedia.org

Diese unterschiedliche Bewertung von Gewaltdarstellung in Computerspielen zeigt die Abhängigkeit von vorherrschenden Werten in der jeweiligen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Die Endwertung ergibt sich als Durchschnittswert der Bewertung beider Sprünge.

de.wikipedia.org

Ziel kann z. B. die Veränderung von paranoiden Überzeugungen und Wahrnehmungsverzerrungen hin zu realistischeren Bewertungen sein.

de.wikipedia.org

Hier werden bereits einmal berechnete Stellungen mit ihren Bewertungen platzsparend abgelegt, wodurch das mehrfache Berechnen identischer Stellungen, wie sie insbesondere im Endspiel auftauchen, vermieden wird.

de.wikipedia.org

Solange das ausstehende Kapital nicht eingefordert wird, ist seine Bewertung nicht zulässig.

de.wikipedia.org

Dieser Plan musste wegen offener Fragen um die Bewertung aufgegeben werden.

de.wikipedia.org