немски » полски
Може би имате предвид: hochstellen , hochsteigen , hochstecken , Hochstapler , hochstapeln , hochstehend , hochstylen , Hochstamm , höchstens , Hochstand , Hochstapelei , höchstzulässig и Höchststrafe

Ho̱chstand <‑[e]s, ‑stände> СЪЩ м

Hochstand → Hochsitz

Вижте също: Hochsitz

Ho̱chsitz <‑es, ‑e> СЪЩ м (eines Jägers)

hö̱chstens [ˈhøːkstəns, ˈhøːçstəns] НРЧ

ho̱ch|stylen ГЛАГ прх sl

Показване на глаголната таблица

hochstylen Frisur:

hochstylen
stylizować

ho̱chstehendALT ПРИЛ

hochstehend → stehen

Вижте също: stehen

I . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] ГЛАГ нпрх +haben o südd, A, CH: sein

Показване на глаголната таблица

12. stehen (nicht abrücken von):

zu einer Abmachung stehen
być za jakimś ustaleniem
wie stehst du zu dem Plan?
co sądzisz o tym planie?

14. stehen (gleichbedeutend sein mit):

für etw stehen (Abkürzung, Symbol)
oznaczać coś

17. stehen (stecken):

jd steht hinter etw дат
ktoś za czymś stoi fig

18. stehen разг (gut finden):

auf jdn/etw stehen
szaleć na czyimś/jakimś punkcie разг
stehst du auf Techno?
[czy] lubisz techno?

II . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

III . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] ГЛАГ рефл

Показване на глаголната таблица

IV . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] ГЛАГ безл

Показване на глаголната таблица

2. stehen (bestellt sein):

es steht schlecht um ihn
jest z nim źle
mit seiner Gesundheit steht es nicht zum Besten
z jego zdrowiem nie jest najlepiej
[wie gehts,] wie stehts? разг
co słychać? разг
[wie gehts,] wie stehts? разг
jak leci? разг
wie steht es bei euch? разг
co u was? разг

ho̱ch|stapeln ГЛАГ нпрх прин

Показване на глаголната таблица

Ho̱chstapler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈhoːxʃtaːplɐ] СЪЩ м(f)

ho̱ch|stecken ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

hochstecken Haare:

hochstecken
upinać [св upiąć] wysoko

ho̱ch|steigen ГЛАГ нпрх irr +sein

Показване на глаголната таблица

1. hochsteigen (sich nach oben bewegen):

hochsteigen
wspinać [св wspiąć] się
der Adler stieg hoch in die Luft
orzeł м wzbił się wysoko

2. hochsteigen (sich regen):

hochsteigen
poruszać [св poruszyć] się
Wut stieg in ihm hoch
zawrzała w nim wściekłość f

3. hochsteigen (hinaufsteigen):

hochsteigen
wspinać [св wspiąć] się
einen Berg hochsteigen
wspinać [св wspiąć] się na górę

ho̱ch|stellen ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

1. hochstellen (an einen höheren Ort):

hochstellen
stawiać [св postawić] na górze

2. hochstellen ТИП:

hochstellen Zahl
zapisywać [св zapisać] w indeksie górnym

Hö̱chststrafe <‑, ‑n> СЪЩ f

hö̱chstzulässig [ˈ-​ˈ---] ПРИЛ attr

Ho̱chstapele̱i̱ <‑, ‑en> [hoːxʃtaːpə​ˈlaɪ] СЪЩ f прин

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Bau der Hochstraßen begann von der neu auszubauenden Rheinbrücke aus.
de.wikipedia.org
So wurden in Folge etwa 100 Hochstraßen in der Stadt gebaut.
de.wikipedia.org
Dabei wird der Bach von einer alten Hochstraße begleitet.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren wurde die nördliche Waisenhausmauer abgerissen, um eine Hochstraße für die heutige Bundesstraße 80 zu bauen.
de.wikipedia.org
Auch der störende als Hochstraße geführte Teil der Bundesstraße 1 sollte verschwinden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1974 wurde der Bahnübergang an der Hochstraße aufgehoben.
de.wikipedia.org
Östlich des Opernplatzes reicht die Grünfläche teilweise bis an die innere Ringstraße, die hier Hochstraße heißt.
de.wikipedia.org
Es zeichnete sich durch eine Hochstraße aus, auf der die Busse in ein Einkaufszentrum hineinfuhren, das hierdurch in eine Fußgängerzone umgewandelt werden konnte.
de.wikipedia.org
Des Nachts rennen der Dieb und Umeko über eine leere Hochstraße, bis zwei Männer auftauchen, die ihn niederschlagen und Umeko vergewaltigen.
de.wikipedia.org
Daher wurde Anfang der 1980er Jahre in der Stadt der Bau dieser vierspurigen Hochstraße nötig.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "hochstraße" на други езици

Дефиниция на "hochstraße" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени