Преводи за „Cas“ в немски » полски речника

cash [kɛʃ] НРЧ

stell dir vor, er hat sein neues Auto cash bezahlt

wyobraź sobie, że on zapłacił gotówką za swój nowy samochód

ca.

ca. Abk. von circa

ca.

ok.

Вижте също: circa

cịrca [ˈtsɪrka] НРЧ

circa

około

circa drei Stunden/50 Euro/ein Kilometer

około trzech godzin/50 euro/jednego kilometra

cal

cal Abk. von [Gramm]kalorie

cal

cal

A̱a̱s¹ <‑es, ‑e> [aːs, pl: ˈaːzə] СЪЩ ср (Tierleiche)

Aas

padlina f

ces <‑, ‑> [tsɛs] СЪЩ ср

ces СЪЩ ср <‑, ‑>:

ces MUS, MUS

ces ср

cịs <‑, ‑> [tsɪs] СЪЩ ср

cis СЪЩ ср <‑, ‑>:

cis MUS, MUS

cis ср

cos

cos MATH Abk. von Kosinus

cos

cos

Вижте също: Kosinus

Ko̱sinus <‑, ‑[se]> [ˈkoːzinʊs] СЪЩ м MATH

Kosinus

kosinus м

Kosinus

cosinus м

dạs¹ [das] ART def, nt, nom/вин sing

1. das:

das kleine Mädchen

ta mała dziewczynka f

das Gefieder des Vogels

upierzenie ср ptaka

das Haus gehört der Schwester

ten dom м należy do siostry

er gibt dem Hund das Fressen

ona daje psu jedzenie

sie bringt dem Kranken das Essen

ona przynosi choremu jedzenie

2. das mit Substantivierungen:

das Arbeiten

pracowanie

das Schöne

piękno

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

łączyć [св po‑] przyjemne z pożytecznym

Ga̱s¹ <‑es, ‑e> [gaːs] СЪЩ ср ХИМ

Gas

gaz м

la̱s [laːs] ГЛАГ прх, нпрх

las imp von lesen

Вижте също: lesen

I . le̱sen <liest, las, gelesen> [ˈleːzən] ГЛАГ прх

1. lesen (erfassen):

lesen

czytać [св prze‑]

gerne Krimis lesen

pochłaniać kryminały разг

Zeitung lesen

czytać gazetę

in der Zeitung ist zu lesen, dass ...

w gazecie można przeczytać, że...

ich lese an einem Roman von Allende

czytam powieść Allende

leicht/schwer zu lesen (Text)

przystępnie/zawile sformułowany

die Schrift ist kaum zu lesen

to pismo ledwo można odczytać

maschinell gelesen

automatycznie odczytywany

Messe lesen

czytać [св odczytać] mszę

2. lesen (erkennen):

etw in jds Augen дат lesen

czytać [св wy‑] coś w czyichś oczach fig

aus seinen Zeilen las sie einen Vorwurf

w jego zdaniach wyczytała wyrzut

jdm aus der Hand lesen

wróżyć [св wy‑] komuś z dłoni

in ihrem Gesicht war Verärgerung zu lesen

z jego twarzy można było wyczytać irytację

jds Gedanken lesen

czytać w czyiś myślach

3. lesen (ernten):

lesen Weintrauben, Beeren, Ähren

zbierać [св zebrać]

Raupen von befallenen Bäumen lesen

zbierać [св zebrać] gąsiennice z zaatakowanych drzew

4. lesen (sortieren):

lesen Erbsen, Obst

przebierać [св przebrać]

II . le̱sen <liest, las, gelesen> [ˈleːzən] ГЛАГ нпрх

1. lesen (mit den Augen erfassen):

laut/leise lesen

czytać głośno/cicho

fließend lesen

czytać płynnie

lesen lernen

uczyć się czytać

stör mich nicht beim Lesen!

nie przeszkadzaj mi w czytaniu!

2. lesen (vorlesen):

er liest aus seinen Werken

on czyta fragmenty swoich prac

3. lesen (Vorlesungen halten):

über etw lesen

wykładać [св wyłożyć] coś

über etw lesen

prowadzić [св po‑] wykład z czegoś

I . wạs [vas] PRON interrog

1. was:

was funktioniert nicht?

co nie działa?

was ist [denn] das?

co to [takiego]?

was ist? разг

co się dzieje [lub stało] ?

sag mir, was du willst

powiedz mi, co chcesz

was denkst du?

co myślisz?

was heißt „Haus“ auf Spanisch?

jak jest po hiszpańsku "dom"?

was hast du denn bloß?

o co ci chodzi?

was ist schon dabei?

no i co (się stało)?

was für ein Wagen ist das?

co to za samochód?

was für eine Hitze/ein Glück!

co za upał/szczęście!

was ist der Kerl für ein Schwein!

ale z tego faceta świnia!

was weiß ich! разг

bo ja wiem!

ach was! разг

bzdura!

ach was! разг

w żadnym wypadku!

2. was разг (wie viel):

was kostet das?

ile to kosztuje?

3. was разг (wie bitte):

was?

co? разг

was soll das?

co to ma być?

sie hat abgesagt – was?

ona odmówiła – tak?

was denn?

co się stało?

was denn, bist du schon fertig?

i jak, jesteś już gotowy?

was ist, hast du Lust?

co jest, masz ochotę?

4. was разг (woran, worauf):

an was denkst du?

o czym myślisz?

auf was wartet er?

na co on czeka?

um was geht es?

o co chodzi?

5. was разг (nicht wahr):

schmeckt gut, was?

dobrze smakuje, [no] nie? разг

nicht schlecht, was?

nieźle, co?

II . wạs [vas] PRON rel

sie bekommt immer [das], was sie will

[ona] zawsze dostaje to, czego chce

das Schönste, was auf dem Markt ist

najpiękniejsza rzecz dostępna na rynku

das einzige, was es gibt

jedyne, co mamy

das Beste, was du tun kannst

najlepsze, co możesz zrobić

nichts, was du tust ...

nic, co robisz...

[das], was sie sagt ...

[to], co ona mówi...

alles, was du willst

wszystko, czego chcesz

das Einzige, was ich sagen kann, ist, dass er morgen kommt

jedyne, co mogę powiedzieć, to to, że on jutro przyjdzie

III . wạs [vas] PRON indef, разг (etwas)

was

coś

[na,] so was!

[no] coś takiego! разг

hast du was von ihm gehört?

czy masz jakieś wiadomości od niego?

hast du was?

masz coś?

das ist immerhin was

to jest jednak coś

das ist was anderes

to jest coś innego

nein, so was!

nie, coś takiego!

fällt dir was auf?

czy coś ci się rzuciło w oczy?

ob er was gemerkt hat?

czy on coś zauważył?

so was Blödes/von Tollpatschigkeit!

coś tak głupiego/co za niezdarność!

Cash <‑, no pl > СЪЩ ср

Cash

gotówka f

ich gebe dir lieber Cash als einen Scheck

wolę ci dać gotówkę niż czek

Gla̱s² <‑es, Gläser> [glaːs, pl: ˈglɛːzɐ] СЪЩ ср

1. Glas (Trinkgefäß):

Glas

szklanka f

Glas

kieliszek м

ein Glas über den Durst trinken

wypić o kieliszek za dużo разг

zu tief ins Glas gucken [o. geschaut haben] разг

upić się разг

2. Glas (Fernglas, Opernglas):

Glas

lornetka f

3. Glas (Brillenglas):

Glas

szkła ntpl okularowe

4. Glas:

Glas (Schraubglas)

słoik м z pokrywką

Glas (Marmeladenglas)

słoik м

Maas СЪЩ

Потребителски запис

Maas f GEO

Moza f

die Maas durchfließt der Frankreich, Belgien und die Niederlande Bsp

Moza przepływa przez Francję, Belgię i Holandię

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

2015 erwarb sie ein CAS in Kommunikation & Beratung in integrativer Schule.

de.wikipedia.org

Von Bedeutung für den recherchierenden Zugang zu den CAS- (und weiteren) Fach- und Patentdatenbanken ist STN (The Scientific & Technical Information Network).

de.wikipedia.org