WYKŁADAĆ - полски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

I. wykładać <‑da; св wyłożyć> [vɨkwadatɕ] ГЛАГ прх

1. wykładać (wydobyć):

wykładać: [her]auslegen

wykładać towar [na półki]: die Ware [auf die Regale] herauslegen

wyłożyć zakupy na stół: die Einkäufe auf den Tisch herauslegen

wyłożyć rzeczy z walizek: die Sachen aus den Koffern herauslegen

wykładać truciznę na szczury: das Gift gegen die Ratten herauslegen

wyłożone eksponaty muzealne: ausgelegte Exponate ntpl

wyłożyć [komuś] kawę na ławę: kein Blatt vor den Mund nehmen прен

wyłożyć [komuś] kawę na ławę: frisch [o. frei] von der Leber weg sprechen [o. reden] разг

2. wykładać (pokrywać powierzchnię):

wykładać podłogę kafelkami/wykładziną: den Fußboden mit Kacheln/mit Teppichboden auslegen

wykładać ściany kafelkami: die Wände mit Fliesen auskleiden

wyłożony papierem: mit Papier verkleidet

wyłożony kafelkami: mit Fliesen [o. Kacheln] ausgelegt

wyłożony kafelkami: gefliest

wyłożony kafelkami: gekachelt

3. wykładać (ponosić koszty):

wykładać pieniądze na coś: für etw aufkommen

wykładać pieniądze na coś: Geld für etw aufwenden

4. wykładać (przedstawiać):

wykładać plany, poglądy, cel: darlegen

wykładać plany, poglądy, cel: erklären

5. wykładać tylko imperf (prowadzić wykłady):

wykładać gramatykę: Grammatikvorlesungen [o. Vorlesungen zur Grammatik] halten

II. wykładać <‑da; св wyłożyć> [vɨkwadatɕ] ГЛАГ рефл шег разг (przewracać się)

wykładać: hinfliegen разг

wykładać: [der Länge nach] hinfallen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wykładać cywilistykę: Zivilrecht lehren

wykładać gościnnie: eine Gastvorlesung halten

wykładać gramatykę: Grammatikvorlesungen [o. Vorlesungen zur Grammatik] halten

wykładać towar [na półki]: die Ware [auf die Regale] herauslegen

wykładać truciznę na szczury: das Gift gegen die Ratten herauslegen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Przez rok wykładał na tej uczelni literaturę litewską.

pl.wikipedia.org

Od 1864 do 1882 wykładał w rzymskim seminarium.

pl.wikipedia.org

Od 1807 roku wykładał teologię na królewieckim uniwersytecie.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie prowadził indywidualną praktykę nauczycielską: wykładał język rosyjski i literaturę w kijowskich gimnazjach.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "wykładać" на други езици

италиански

испански

английски