Преводи за „czytaniu“ в немски » полски речника

Leseschwäche

trudności fpl w czytaniu

ich habe den Tag mit Lesen verbracht

spędziłem dzień na czytaniu

verlesen

mylić [св po‑] się w czytaniu

stör mich nicht beim Lesen!

nie przeszkadzaj mi w czytaniu!

Преводи за „czytaniu“ в полски » немски речника

zasiedzieć się przy czytaniu

sich вин festlesen

spędzać czas na rozmowie/czytaniu

Zeit mit Gesprächen/Lesen verbringen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Ma wiele wiadomości nabytych w czytaniu dzieł różnych i z obcowania z uczonymi.

pl.wikipedia.org

Zrzesza rodziców dzieci ze specyficznymi trudnościami w czytaniu i pisaniu czyli dysleksją rozwojową oraz profesjonalistów służących im pomocą: psychologów, logopedów oraz nauczycieli-terapeutów.

pl.wikipedia.org

Na 7. posiedzeniu 31 stycznia 1992 projekt został odrzucony przez Sejm już w pierwszym czytaniu.

pl.wikipedia.org

Możliwość grania a vista świadczy o doskonałym przygotowaniu warsztatowym muzyka i jego dużym doświadczeniu, a przede wszystkim o jego biegłości w czytaniu zapisu nutowego na instrumencie lub głosem.

pl.wikipedia.org

Stało się tak dlatego, że była to jedyna pełna biografia dostępna na rynku, szeroko przedrukowywana i po części elektryzująca czytelników na myśl o czytaniu prac „złego” człowieka.

pl.wikipedia.org

U niektórych pacjentów występuje też światłowstręt, swędzenie i lub przesilenie oczu na skutek mrużenia przy czytaniu.

pl.wikipedia.org

Sporą trudność w czytaniu jego wcześniejszych utworów sprawia klasycystyczna maniera jego stylu, z którego dopiero stopniowo się wydobywał.

pl.wikipedia.org

Początkowo uważała się za osobę niewysportowaną i koncentrowała swoje zainteresowania na czytaniu książek.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie dodał, że kiedy odrzucił ofertę występu w obrazie, kolejne wakacje spędził na czytaniu książek ornitologicznych.

pl.wikipedia.org

Ukazał subtelny aspekt każdej z nich, np. łakomstwo duchowe polegające na upodobaniu w modlitwie i praktykach pokutnych, pragnieniu pociech duchowych, nadmiernym czytaniu książek religijnych itp.

pl.wikipedia.org