PISMO - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

pismo <род ‑ma, мн ‑ma> [pismo] СЪЩ ср

1. pismo no pl (alfabet):

pismo: Schrift f

pismo ręczne: Handschrift

pismo obrazkowe: Bilderschrift

pismo techniczne: technische Schrift

pismo klinowe: Keilschrift

pismo gotyckie: gotische Schrift

słowa ulatują, pismo zostaje proverbial: Worte verfliegen, das Geschriebene bleibt

2. pismo no pl (sposób pisania):

pismo: Handschrift f

mieć ładne/czytelne pismo: eine schöne/leserliche Handschrift haben

charakter pisma: Schriftcharakter м

3. pismo no pl (umiejętność pisania):

władać niemieckim w mowie i w piśmie: Deutsch schriftlich und mündlich [o. in Wort und Schrift] beherrschen

władać niemieckim w mowie i w piśmie: Deutsch sprechen und schreiben können

styl pisma: Schreibstil м

4. pismo (dokument):

pismo: Schrift f

tajne pismo: geheimes Schreiben ср

pismo urzędowe: amtliches Schreiben ср

doręczyć komuś pismo: jdm ein Schreiben zustellen [o. aushändigen]

pismo procesowe wnoszące środek prawny ЮР: Rechtsmittelschrift f

[potwierdzić] na piśmie: schriftlich [bestätigen]

poczuć pismo nosem разг: Lunte [o. den Braten] riechen разг

5. pismo (czasopismo):

pismo: Zeitschrift f

pismo literackie/naukowe: Literatur/Wissenschaftszeitschrift

pismo ilustrowane: Illustrierte f

6. pismo (dzieło):

pismo: Schrift f

pismo: Werk ср

Pismo Święte: die Heilige Schrift f

Pismo Święte: die Bibel f

uczony w piśmie: Schriftgelehrter м

Запис в OpenDict

pismo СЪЩ

pismo (dokument) ср АДМ: Anschreiben ср

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

kulfoniastye pismo: krakelige [o. ungelenke] Schrift f

pismo ideograficzne: ideografische Schrift f

poczytne pismo: vielgelesene Schrift f

pismo kaligraficzne: Schönschrift f

pismo cerkiewne: Kyrilliza f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Był m.in. wykładowcą i dyrektorem studiów w archidiecezjalnym seminarium, dyrektorem kurialnego departamentu ds. katechezy, proboszczem jednej ze stołecznych parafii oraz redaktorem naczelnym archidiecezjalnego pisma.

pl.wikipedia.org

Szata graficzna pisma została zmieniona z numerem drugim, który ukazał się 20 października 2002 roku.

pl.wikipedia.org

Tło wokół postaci króla wypełnia inskrypcja zapisana pismem klinowym.

pl.wikipedia.org

Styl ten jest charakterystyczny dla zarządzeń, przepisów, instrukcji, podań, pism urzędowych itp.

pl.wikipedia.org

W latach 1951–1952 pismo ukazywało się jako dwutygodnik.

pl.wikipedia.org