lautenden в PONS речника

Преводи за lautenden в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
Ausstieg aus auf Dollar lautenden Vermögenswerten
освобождаване от активи, номинирани в щатски долари
man braucht nur (zu) läuten
трябва само да се позвъни
Sturm läuten
звъня на пожар (на вратата)

Преводи за lautenden в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

lautenden Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er hat davon (etw) läuten hören разг
чул да се приказва за това
man braucht nur (zu) läuten
трябва само да се позвъни
Ausstieg aus auf Dollar lautenden Vermögenswerten
освобождаване от активи, номинирани в щатски долари
auf jds Namen lauten
(записан) съм на името на нкг
Sturm läuten
звъня на пожар (на вратата)
schrilles [o. durchdringendes] Läuten
резливост
läuten [o. klingen] lassen
раздрънквам (звънец)
zu läuten [o. klappern] beginnen
раздрънквам
er hat es läuten hören, aber mehr auch nicht
чул-недочул
für etw akk Alarm läuten schlagen
бия [o. удрям] камбаната разг (алармирам за нщ)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Auch gibt es entgegen anders lautenden Gerüchten keine festgelegten Mindestvermögen.
de.wikipedia.org
Anders als beim Verwaltungsverfahren kann er die Kommissionsvorschläge allerdings nur annehmen oder ablehnen, er kann keine anders lautenden Beschlüsse fassen.
de.wikipedia.org
Entgegen anders lautenden Behauptungen haben auch die Aborigines in ihrem Lebensraum Spuren hinterlassen.
de.wikipedia.org
Wer die Jagd ausübt, muss einen, auf seinen Namen lautenden, im gesamten Bundesgebiet gültigen Jagdschein mit sich führen.
de.wikipedia.org
Diese Regeln sind verbindlich im innerstaatlichen Handel, auch bei anders lautenden Bestimmungen der nationalen Gesetze und können daher nicht gänzlich ausgeschlossen werden.
de.wikipedia.org
Die ranggleichen Sanitätsoffizierdienstgrade sind die nach Approbationsrichtung unterschiedlich lautenden Dienstgrade Stabsarzt, Stabsapotheker und Stabsveterinär.
de.wikipedia.org
Der Flugplatz ist trotz der anders lautenden Eigenbezeichnung kein Verkehrsflughafen.
de.wikipedia.org
Sie bestand entgegen anders lautenden Behauptungen von Anfang an größtenteils aus einfachen Arbeitern, die unterschiedlichen Berufszweigen angehörten.
de.wikipedia.org
Der Betrieb soll jedoch entgegen anders lautenden Presseberichten fortgeführt werden.
de.wikipedia.org
Trotz dem anders lautenden Vertrags hatte diese Kapelle einen stadtseitigen Eingang und sogar einen Dachreiter mit Glocke.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени