schrilles в PONS речника

Преводи за schrilles в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за schrilles в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
креслив (-а)
schrill
креслив смях
schrilles Gelächter
креслив (-а)
schrill
резливост
schrilles [o. durchdringendes] Läuten
писклив (-а)
schrill
резлив (-а)
schrill
крещящ (-а)
schrill
крещящ (-а)
schrill
рязък (ря̀зка)
schrill

schrilles Примери от PONS речника (редакционно проверени)

schrilles [o. durchdringendes] Läuten
резливост

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Rufe sind ein schrilles, häherartiges, gereihtes Kreischen.
de.wikipedia.org
Bei den Aufnahmen an der Treppe, an der die junge Altenpflegerin damals starb, hört der Tonmeister ein schrilles Pfeifen, Rauschen in seinem Ohr, welches von dem Mikro der Schauspielerin kommt.
de.wikipedia.org
Ein schrilles Pfeifen gilt als Kontaktaufnahme, während ein hohes Quietschen bei Gefahr, sowohl für sich als auch für Artgenossen, ausgestoßen wird.
de.wikipedia.org
Alarmierte Tiere benutzen ein ausgestoßenes Schnauben, während Kontaktrufe ein schrilles Pfeifen darstellen.
de.wikipedia.org
Bei seinen morgendlichen Flügen oder auf der Sitzwarte ist er lärmend und auffällig, wobei ein schrilles Kreischen zu hören ist.
de.wikipedia.org
Dazu wird entweder reguläres Geschenkpapier verwendet, besonders auffälliges oder schrilles Geschenkpapier, Packpapier oder Zeitungspapier.
de.wikipedia.org
Der Alarm- und Erregungsruf ist ein schrilles, aber nicht lautes Kreischen sowie eine absteigende Reihe aus Pfiffen.
de.wikipedia.org
Sie erschien in meist kurzen Auftritten zur Erheiterung des Publikums als schrilles, lächerliches Frauenzimmer in der Rolle einer Sekretärin, Lehrerin, Heimleiterin, Verkäuferin, Angestellten oder Nachbarin.
de.wikipedia.org
Ein ruhiger Summton und langsames Herumfliegen von Blüte zu Blüte signalisiert „gute Laune“ bei der Biene, ein hochfrequentes, „schrilles“ Summen sowie nervöses Zickzackfliegen zeigt eine misstrauische und verteidigungsbereite Biene.
de.wikipedia.org
Durch ihr schrilles pinkes Outfit und ihr, für das Institut ungewöhnlich, unkonventionelles Verhalten, sticht sie dort sogleich aus der Menge heraus.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени