глася в PONS речника

Преводи за глася в български »немски речника

I.глася̀ нсв VERB прх

1. глася (приготвям):

глася

vorbereiten

глася

zurechtmachen

глася го за път

alles für seine Reise zurechtmachen

глася трапезата

den Tisch decken

2. глася (украсявам, гиздя):

глася

schmücken

3. глася (замислям):

глася

schmieden

глася бунт

ein Komplott schmieden

те гласяха своите планове

sie schmiedeten ihre Pläne

4. глася (имам намерение относно нкг/нщ):

глася нкг за нщ

jdn für etw akk vorbereiten

глася нкг за нщ

jdn zu etw dat bestimmen

гласяха го за директор

sie haben ihn zum Direktor bestimmt

II.глася̀ нсв VERB рефл глася се

1. глася (приготвям се, обличам се):

глася

sich schön machen

глася

sich zurechtmachen

глася се за приема

ich mache mich für den Empfang zurecht

2. глася (възнамерявам да направя нщ):

глася

wollen

глася

sich anschicken

глася се да ти дойда на гости

ich will dich besuchen

глася се за нщ

sich anschicken etw akk zu tun

III.глася̀ нсв VERB безл

гласи се да вали сняг

es sieht nach Schnee aus

Преводи за глася в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

sich herausputzen

глася се

sich anschicken

глася се

lauten (besagen)

глася

sich hübsch machen

глася се

глася Примери от PONS речника (редакционно проверени)

глася го за път

alles für seine Reise zurechtmachen

глася трапезата

den Tisch decken

глася бунт

ein Komplott schmieden

глася нкг за нщ

jdn für etw akk vorbereiten

глася нкг за нщ

jdn zu etw dat bestimmen

глася се за приема

ich mache mich für den Empfang zurecht

глася се да ти дойда на гости

ich will dich besuchen

глася се за нщ

sich anschicken etw akk zu tun