AUCH - немски-български превод

немски

български

I. auch [aʊx] СЗ (unbetont)

auch

също

auch

и

auch

а също и

auch

дори (и)

ohne auch nur zu fragen

без дори да попита

wie dem auch sei

както и да е

wo er auch sein mag

където и да е той

wenn er auch reich ist

та дори и да е богат

so reich du auch sein magst

колкото и да си богат

stimmt das auch wirklich?

ама това наистина ли е вярно?

und wenn auch!

дори и така да е!

II. auch [aʊx] НРЧ (betont)

auch

и

auch

също

ich auch

аз също

ich auch nicht

и аз не

ich kenne ihn auch nicht

и аз не го познавам

nicht nur …, sondern auch …

не само …, но и …

auch das noch!

и това отгоре на всичко!

auch gut!

и така може

auch gut!

и така съм съгласен

Stadel <-s, - > ['ʃtaːdəl] A <auch -n, > CH <Städel> СЪЩ м A, CH, südd (Scheune)

Stadel

хамбар м

български

немски

кое да е

welches auch immer

кое да е

was auch immer

също

auch

аз също ще дойда

ich komme auch [o. ebenfalls]

как да е

wie auch immer

които и да е

welche auch immer

коя да е

welche auch immer

кои да е

welche auch immer

както и да е

wie auch immer

което и да е

welches auch immer

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Auch Stadel und Gartenhäuser mussten ein festes Dach erhalten.

de.wikipedia.org

Dabei wurden 71 Häuser und 32 Stadel sowie die Eisenbahnbrücken zerstört und weitere 50 Häuser beschädigt.

de.wikipedia.org

1653 bestanden dort Gebäude, Stallungen und Stadel in denen Schweine, Gänse, Hühner und Enten auch über Winter gehalten werden konnten.

de.wikipedia.org

Der alte Stadel von 1591 ist als halbe Ruine noch vorhanden.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammt angeblich auch ein großes Holzkreuz an einem alten Stadel.

de.wikipedia.org