ТА - български -немски превод

та СЗ разг

1. та (при добавяне):

та

und

спънах се, та на земята

ich stolperte und fiel hin

2. та (за подчертаване):

та

sogar

стана блед, та жълт

er wurde blass, sogar gelb

3. та (за да):

та

damit

та

um … zu +inf

иди, та го питай

geh hin, um ihn zu fragen

4. та (при повтаряне):

та

und immer wieder

той като каза дай, та дай

als er sagte „gib!“ und immer wieder „gib!“

5. та (камо ли):

та

geschweige denn

той на брат си не дава, та на мен ли

er gibt seinem Bruder nicht, geschweige denn mir

Phrases:

е та?

na und?

та да …

damit

та да …

um … zu +inf

малолѐтие СЪЩ ср без мн, малолѐтност <-та̀> СЪЩ f без мн

малолетие

Minderjährigkeit f

малолетие

Unmündigkeit f

изя̀щество СЪЩ ср без мн, изя̀щност <-та̀> СЪЩ f без мн

изящество

Feinheit f

изящество

Eleganz f

импотѐнтност <-та̀> СЪЩ f без мн, импотѐнция <-та> СЪЩ f без мн МЕД

импотентност

Impotenz f

генѐзис <-ът, -и, бр: -а > СЪЩ м, генѐза <-та> СЪЩ f без мн книж

генезис

Genese f

генезис на явленията

die Genese der Erscheinungen

стерилитѐт <-ът> СЪЩ м без мн, стерѝлност <-та̀> СЪЩ f без мн книж (безплодие)

стерилитет

Sterilität f

ту̀пани|к <-кът, -ци, бр: -ка > СЪЩ м, ту̀паница <-та> СЪЩ f без мн разг

тупаник

Prügel(ei) f

тупаник

Schlägerei f

ям тупаник

Prügel kriegen

бледнин|а̀ <-а̀та, -ѝ> СЪЩ f, блѐдност <-та̀> СЪЩ f без мн

бледнина

Blässe f

смъртна [o. мъртвешка] , бледнина

Todesblässe

су̀хост <-та̀> СЪЩ f без мн, сухота̀ <-та> СЪЩ f без мн

сухост

Trockenheit f

бял² <бѐлият, бѐли> СЪЩ м, бя̀ла <-та, бѐли> СЪЩ f

1. бял (раса):

бял

Weiße(r) f(m)

2. бял ИСТ:

бял

Weißgardist м